Tudo é Legal Demais! - Xicrinho e Caneco 2 (Cuphead)

¡Todo es Demasiado Genial! - Xicrinho y Caneco 2 (Cuphead)

Tudo é Legal Demais! - Xicrinho e Caneco 2 (Cuphead)

Xicrinho y CanecoXicrinho e Caneco
En la cárcel estánNa cadeia eles estão
Escucha, Caneco, cuando sea medianocheEscuta aqui, Caneco, quando der a meia-noite
¿Qué significa eso? ¡Vamos a escapar de la prisión!O que isso quer dizer? Vamos fugir da prisão

En la libertad, casi lo logramosNa liberdade, essa foi quase
¿Dónde estaban? Tras las rejasOnde estavam? Atrás das grades
Y sabemos quién es la culpableE a gente sabe quem é a culpada
CálizCálice

Nos abandonó, XicrinhoEla nos abandou, Xicrinho
No merece nuestra amistadEla não merece a nossa amizade
¡Ah, quién será? ¡Hola, chicos!Ah, quem deve ser? Oi, meninos!
¡Cáliz!Cálice!

Chicos, descubrieronMeninos, eles descobriram
Todo lo que hice, a todos los que engañéTudo que eu fiz, todos que eu enganei
Hey, también nos engañaste a nosotrosHey, você enganou a gente também
Vamos, déjame quedarme aquí contigoVai, deixa eu ficar aqui com vocês

Solo esta vez, la multitud enfurecidaSó dessa vez, a multidão enfurecida
¡Desapareció! ¿Es el fin para estas tazas?Ela sumiu! É o fim pra essas xícaras?
¡No desaparecí en absoluto!Eu não sumi foi nada
¿Qué? ¿Eres un fantasma!?O que? Você é um fantasma!?

Hay mucha diversiónTem muita diversão
Porque con estos dos hermanosPois com esses dois irmãos
Nunca faltará la confusiónNunca vai faltar confusão
Ven a ver, aún hay másVenha assistir, ainda tem mais
Con Xicrinho y CanecoCom Xicrinho e Caneco
¡Todo es demasiado genial!Tudo é legal demais

¿Saben por qué los llamé a todos aquí?Sabem por que eu chamei todos vocês aqui?
Estoy buscando a un tal XicrinhoEu estou atrás de um certo Xicrinho
¡Liberen a los Demonios!Liberem os Demônios!

Dapirabipou, es el Rey DadoDapirabipou, é o Rei Dado
Dapirabipou, en acciónDapirabipou, no pedaço
Para atrapar la Taza por orden del diabloPra pegar a Xícara a mando do diabo
Así que ten cuidadoEntão tenha cuidado

¿Y cómo están mis secuaces?E como os meus lacaios estão?
Solo quedo yo, señor, me temoSó sobrou a mim, senhor, eu receio
Así que solo me queda una opciónEntão só me resta uma escolha
¡Envía a los 4 jinetes!Mande os 4 cavaleiros!

Xicrinho, ¿tienes miedo a los caballos?Xicrinho, você tem medo de cavalo
No, para nadaNão tenho não
¡Entonces mira hacia atrás!Então olhe pra trás
¡Estarás sosteniendo una máscara de caballo, verdad!Você vai tá segurando uma máscara de cavalo, né não!

Hay algo detrás de mí bastante curiosoTem algo atrás de mim até curioso
Todos los que miraron parecen medio muertosTodo mundo que olhou parece meio morto
¡Este esEsse é
¡El mejor laberinto de heno de todos!O melhor labirinto de feno de todos!

El alma del chico expiróA alma do pivete expirou
El Diablo falló, dicen que estoy perdiendo el controlO Diabo fracassou, dizem que estou perdendo a mão
Subiré allá arriba, ninguna alma será perdonadaEu vou lá pra cima, nenhuma alma perdoada
Asustando a los niños y riendo muchoAssustando criancinhas e dando muita risada

Pero ¿dónde lo guardé? Caneco, mira lo que encontréMas onde foi que eu guardei? Caneco, olha o que eu achei
¿Dónde está mi tridente? Encontré un tridenteOnde está meu tridente? Eu achei um tridente
Mira, Xicrinho, creo que esOlha, Xicrinho, eu acho que é
El tridente del DiabloO tridente do Diabo

Tomaste algo que es míoVocê pegou algo que é meu
Pero no lo devolveréMas eu não vou devolver não
¡Entonces me llevaré a tu hermano!Então eu levarei o seu irmão
¿Caneco?Caneco?

Hay mucha diversiónTem muita diversão
Porque con estos dos hermanosPois com esses dois irmãos
Nunca faltará la confusiónNunca vai faltar confusão
Ven a ver, aún hay másVenha assistir, ainda tem mais
Con Xicrinho y CanecoCom Xicrinho e Caneco
¡Todo es demasiado genial!Tudo é legal demais

Devuélveme el tridenteMe devolve o tridente
¡Ahí está, fue un accidente, lo siento!Ah, tá aqui, foi mal, foi só um acidente
¡Ay ay ay ay ay!Ai ai ai ai ai!
¡Fue sin querer, lo juro!Ah, foi mal, foi sem querer, eu juro
¡Ay ay ay ay ay!Ai ai ai ai ai!
¡Está bien, ahora en serio, puedes tomarlo!Tá, agora é sério, pode pegar
¡Ay ay ay ay ay!Ai ai ai ai ai!
¡Lo estás haciendo a propósito!Você tá fazendo de propósito!
¡Jejejeje!Hehehehe

Con Xicrinho y CanecoCom Xicrinho e Caneco
¡Todo es demasiado genial!Tudo é legal demais