Rei do Pesadelo - Grimm (Hollow Knight)

Rey de Las Pesadillas - Grimm (Hollow Knight)

Rei do Pesadelo - Grimm (Hollow Knight)

Esta es la historia (uh-oh) de un grupo intrigante (uh)Essa é a história (woh) de um grupo intrigante (wooh)
Criaturas exóticas (uh-oh), de lugares lejanos (uh)Criaturas exóticas (woh), de lugares distantes (wooh)
Son llamativos, por supuestoChamativos enfim, é claro que sim
No me mires, solo piensa asíNão olhe pra mim, só pense assim
Oh, ese rojo carmesíOh, esse vermelho carmesim
¡Salve Maestro Grimm!Saúdem Mestre Grimm

CaballeroCavaleiro
Ahora miro a mi alrededor y me doy cuenta de que no reconozco este reinoEu olho em volta bem agora e percebo que não conheço esse reino
Por supuesto que fuiste tú quien nos llamóMas é claro, foi você que nos chamou
Directamente del Reino de las PesadillasDiretamente do Reino dos Pesadelos

Así que toma tu amuletoEntão pegue seu amuleto
Toma al niño, hazlo todo más rojoLeve a criança, deixe tudo mais vermelho
Parece que no sabes con quién te estás metiendoParece que você não sabe com quem tá mexendo
En mi vida he visto muchos, muchos, muchos caballerosNa vida, já vi tantos, tantos, tantos cavaleiros
Pero nunca tan pequeñoMas nunca tão pequeno

Vuelve y tráeme al niñoRetorne e traga a criança para mim
La llama pertenecerá a Grimm, GrimmA chama pertencerá ao Grimm, o Grimm
Arrástrate a través de este reino antes de que llegue el finalRasteje por esse reino, antes que seja o fim
Y que arda el fuego, porque así tiene que serE traga as chamas, por que tem que ser assim

El rey de las pesadillasO Rei do Pesadelo
Baila conmigo, caballeroDance comigo, Cavaleiro
Ve, aviva la llama, despierta al niñoVá, floresça a chama, desperte a criança
Todo se vuelve rojo (guau)Tudo fica vermelho (woah)

Y así, el caballero se fueEntão, lá se foi o Cavaleiro
Blandiendo su aguijón, buscando las llamas de la pesadillaEmpunhando seu ferrão, buscando as chamas do pesadelo
Del Nido Profundo al Borde del ReinoDo Ninho Profundo à Borda do Reino
Siempre llevando al niño, siempre llevando el amuletoSempre levando a criança, sempre levando o amuleto

¡Oh, miren quién ha vuelto!Oh, olha quem voltou
Creo que llegó justo a tiempo para el espectáculoAcho que chegou bem na hora do show
El público clama por ti y por míA plateia clama por você e por mim
El caballero contra el maestro de la compañía GrimmO Cavaleiro contra o Mestre da Trupe Grimm

No me ha afectado, aún no ha terminadoNão me acertou, ainda não acabou
Él cree que es todo eso solo porque me ganóTá se achando muito só porque me derrotou
Puedo decir que la llama ha crecidoEu consigo perceber que a chama aumentou
Solo unos pocos y el ritual terminóSomente algumas, e o ritual terminou

Al regresar ¡qué silencio!Ao retornar, mas que silêncio
El Maestro descansando en sus aposentosO Mestre a descansar em seus aposentos
El Sueño Picado invade el rojoO Ferrão dos Sonhos invade o vermelho
Pero no hay sueños, solo pesadillasMas não há sonhos, somente pesadelos

Fuiste tú quien dejó crecer el carmesíFoi você que deixou crescer o carmesim
Termina el ritual (salve Maestro Grimm)Termine o ritual (saúdem Mestre Grimm)
A través del niño, regreso después del finalPor meio da criança, volto após o fim
Sentirse especial (salve Maestro Grimm)Se sente especial (saúdem Mestre Grimm)

A través de los sueños viajo (Salve Maestro Grimm)Pelos sonhos eu viajo (saúdem Mestre Grimm)
A la llamada de la linterna (¡Salve, Maestro Grimm!)Ao chamado da lanterna (saúdem Mestre Grimm)
Por la llama, por la caída (salve Maestro)Pela chama, pela queda (saúdem Mestre)
Por la vida (bendiciones Maestro Saludo, Maestro Grimm)Pela vida (saúdem Mestre Saúdem, Mestre Grimm)

Oh, adiós compañía, ¿qué pasó?Oh Trupe adeus, o que aconteceu?
En un abrir y cerrar de ojos, desaparecióFoi piscar o olho, desapareceu
¿Desterrado del reino para siempre?Banidos do reino pra sempre?
Quizás, ¿quién sabe? Yo noTalvez, quem sabe? Não eu

La llama que los llama aún ardeA chama que os chama ainda acesa
¿Puede la llama aún llamarlos?A chama ainda pode os chamar?
Si una pesadilla prosperaSe um pesadelo prospera
(No te olvides de despertar)(Não esqueça de acordar)

El rey de las pesadillasO Rei do Pesadelo
Baila conmigo, caballeroDance comigo, Cavaleiro
Ve, aviva la llama, despierta al niñoVá, floresça a chama, desperte a criança
Todo se vuelve rojoTudo fica vermelho
(Salve Maestro Grimm)(Saúdem Mestre Grimm)
El rey de las pesadillasO Rei do Pesadelo