Besoin d'air

Luftbedarf

Besoin d'air

(Mm, mm)(Mm, mm)
(Mm, ich komme)(Mm, j'arrive)
(Mm, mm, mm, mm)(Mm, mm, mm, mm)

Ich kann ihr nicht sagen, was ich fühleJ'arrive pas à lui dire ce que je ressens
So bin ich nicht aufgewachsenJ'ai pas grandi comme ça
Ich bin aus Geld und Blut gemachtJe suis fais d'argent et de sang
Von zärtlichen Worten hab ich keine AhnungLes mots doux je connais pas
Ich bin naiv, aber ich bin misstrauischJ'suis nia mais j'suis méfiant
Es wird enden wie immerÇa va se finir comme d'hab
Sie lässt mich als den Bösewicht dastehenElle me fera passer pour le méchant
Katastrophe wie in Nepal, sie beherrscht ihr KataCata comme au Népal, elle a son kata maîtrisé
Da gibt's genug, um zu verwirrenY a de quoi matrixer
Da gibt's genug, um mich traurig zu machen, wenn sie Sturm macht in WindeseileY a de quoi m'attrister si elle met tempête en vitesse
Sie wollen uns spaltenIls veulent nous diviser
Haben uns schon verachtetNous ont déjà méprisés
Wir sind jetzt stärkerOn est plus forts à présent
Sie ahnt, dass ich sie willElle se doute que j'ai envie d'elle
Sie sagt es mir nicht, aber sie braucht HilfeElle me le dit pas mais elle a besoin d'aide

Sie braucht HilfeElle a besoin d'aide
Sie braucht HilfeElle a besoin d'aide
Aber ich sag ihr nicht, wenn ich Luft braucheMais moi je lui dis pas quand j'ai besoin d'air
(Ich brauche Luft)(J'ai besoin d'air)
Ich brauche LuftJ'ai besoin d'air

Wir telefonieren jeden AbendOn s'appelle tous les soirs
Kurz davor, alles hinzuwerfenÀ deux doigts de tout laisser
Sie hat Augen voller Hoffnung und alle Mittel, um mir wehzutunElle a les yeux couleur espoir et tous les atouts pour me blesser
Aber mein Herz ist schwarz (schwarz)Mais, mon cœur est noir (noir)
Mein Herz ist totMon cœur est mort
Mein Herz ist totMon cœur est mort
Es schlägt nicht mehr, ich fühle nichts, ich bin nicht mehr gestresstIl bat plus, j'ressens rien, j'suis plus stressé
Wir müssen nach oben kommenIl faut qu'on s'tire vers le haut
Wir müssen die Halle verlassenIl faut qu'on quitte le hall
Ich zeige ihr nie die Zähne, sie kennt mich gutJamais je lui sors les crocs avec elle, elle me connaît bien
Ich könnte all meine Kumpels abweisenJ'pourrais barrer tous mes khos, moi
Alle diese Probleme abweisenBarrer tous ces problèmes
Das hier ist zu viel, das Paradies meines Sohnes liegt unter ihren FüßenLà c'est trop, le paradis de mon fils est sous ses pieds
Ich sollte mich ein bisschen mehr öffnenJe devrais m'ouvrir un peu plus
(Mich ein bisschen mehr öffnen)(M'ouvrir un peu plus)
Ihm sagen, wie sehr ich sie magLui dire comme elle me plaît
(Ihm sagen, wie sehr ich sie mag)(Lui dire comme elle me plaît)
Aber bei mir ist es ein bisschen schwerMais chez moi c'est un peu dur
(Es ist ein bisschen schwer)(C'est un peu dur)
Hayati, zweifle nicht, bitteHayati doute pas, s'il te plaît
(Zweifle nicht, bitte)(Doute pas s'il te plaît)
Sie sagt es mir nicht, aber sie braucht HilfeElle me le dit pas mais elle a besoin d'aide

Sie braucht HilfeElle a besoin d'aide
Sie braucht HilfeElle a besoin d'aide
Aber ich sag ihr nicht, wenn ich Luft braucheMais moi je lui dis pas quand j'ai besoin d'air
(Ich brauche Luft)(J'ai besoin d'air)
Ich brauche LuftJ'ai besoin d'air

Wir telefonieren jeden AbendOn s'appelle tous les soirs
Kurz davor, alles hinzuwerfenÀ deux doigts de tout laisser
Sie hat Augen voller Hoffnung und alle Mittel, um mir wehzutunElle a les yeux couleur espoir et tous les atouts pour me blesser
Aber mein Herz ist schwarz (schwarz)Mais, mon cœur est noir (noir)
Mein Herz ist totMon cœur est mort
Mein Herz ist totMon cœur est mort
Es schlägt nicht mehr, ich fühle nichts, ich bin nicht mehr gestresstIl bat plus, j'ressens rien, j'suis plus stressé