Minuit

Mitternacht

Minuit

Ich dachte, ich hätte es geschafftJe croyais que j'avais fini
Aufgehört, die Liebe zu suchenFini de chercher l'amour
Hobi, sag mir?Hobi dis-moi?
Wenn ich sage, ich liebe dich für immerSi j'dis j't'aime pour toujours

Ich kann die Unendlichkeit zählenJe peux compter l'infini
Und dich nach oben bringenEt t'emmener là-haut
Es gibt Sterne, die leuchtenIl y a des étoiles qui brillent
Es gibt keine Tabuthemen mehrY'a plus de sujets tabous

Wir können uns alles sagenOn pourra tout se dire
Und alle bewundern lassenEt laisser tous admirer
Wie sehr wir uns anziehenÀ quel point on s'attire
Aber jetzt denke ich an das GeschäftMais là j'pense au business

Trotz der VersucheMalgré les tentatives
Dachten wir nur daran, uns zu verziehenOn n'pensait qu'à se tirer
Wir haben alles verschwendetOn les a toutes gaspillées
Es gab viel zu viele Laster, aberIl y avait bien trop de vice mais

Ich denke daran, wenn ich ins Bett geheMoi j'y pense quand je m'couche
(Oh)(Oh)
Ich denke an den Geschmack ihres MundesJe repense au goût de sa bouche
(Oh)(Oh)
Du würdest gerne, dass ich von uns beiden sprecheT'aimerais que j'te parle de nous deux
(Oh)(Oh)
Ich mache das nur, weil es mich berührtJe fais que ça parce que ça me touche

Vor Mitternacht gibt es nur HassAvant minuit y'a que de la haine
(Gibt es Hass)(Y'a de la haine)
Ich könnte nicht einmal sagen, ob ich sie liebeJe pourrais même pas dire si je l'aime
Meine Gefühle zu einem Raï-RhythmusMes sentiments sur un air de raï
(Zu einem Raï-Rhythmus)(Sur un air de raï)
Ich ertrinke kaum in einem Glas WhiskyJe me noie à peine dans un verre de sky
(In einem Glas Whisky)(Dans un verre de sky)

Nach Mitternacht ist es nicht mehr dasselbeAprès minuit c'est plus la même
(Ist nicht mehr dasselbe)(C'est plus la même)
Ich möchte ihr sagen, dass ich sie liebeJ'ai envie d'lui dire que je l'aime
(Dass ich sie liebe)(Que je l'aime)
Aber wenn ich es tue, entgleist der ZugMais si je fais le train déraille
(Der Zug entgleist)(Le train déraille)
Während ich im Moment fast stabil binAlors qu'en ce moment je suis presque stable
(Ich bin fast stabil)(Je suis presque stable)

Ich hätte im Regen singen könnenJ'aurais pu chanter sous l'averse
(Oh)(Oh)
Singen im RegenChanter sous l'averse
(Oh)(Oh)
Ich hätte im Regen singen könnenJ'aurais pu chanter sous l'averse
(Oh)(Oh)
Singen im RegenChanter sous l'averse