Witte Cheque

Cheque En Blanco

Maar wat heb ik je slecht beoordeeldPero qué mal te juzgué
Ja, je houdt van de rommel, maar kijk eens wat een gekteSí, te gusta la basura, pero mira qué locura
Maar voor jou is het goedPero para ti está bien
Maar wat heb ik slecht ingeschatPero qué mal calculé
Ik dacht dat je zo fatsoenlijk was, en je houdt van het gewoneYo te creía tan decente, y te gusta lo corriente
Voor goedkoop, wat weet ikPor barato, yo que sé

En ik zing niet uit pijn, ik zoek niet wie me wilY no canto de dolor, yo no busco quien me quiera
En ik verwacht geen financiering die me steunt in wie ik benNi pretendo financiera que me avale a lo que soy
Ik–ik ben geen wisselbrief of munt die je geeftYo–yo no soy letra de cambio ni moneda que se entrega
Die je aan iedereen geeft, zoals een cheque aan de houderQue se le entrega a cualquiera, como cheque al portador

Hoor je me, sukkel?¿Me estás oyendo, inútil?

Wat ik je wel dankbaar ben, is dat je rekening hieldLo que sí te agradecí es que tomaras en cuenta
Met het feit dat ik niet te koop ben, al helemaal niet voor jouDe que yo no estoy en venta, mucho menos para ti
Liefde, als je een zakenman bent, wil je alles met partnersAmor, si eres hombre de negocios, todo lo quieres con socios
Nu begrijp ik je eindelijkAhora sí ya te entendí

Oh, je hebt me zo teleurgesteld!¡Ay, me decepcionaste tanto!
Dus laat ik je een witte cheque achter op jouw naam en voor jouQue ahí te dejo un cheque en blanco a tu nombre y para ti
Het is voor het bedrag dat je wilt, waar staat: MinachtingEs por la cantidad que quieras, en donde dice: Desprecio
Dat moet jouw prijs zijn, en het is ondertekend door mijEse debe ser tu precio, y va firmado por mí