Human Scum

Escoria Humana

What good is your elegance and beauty to you¿De que te sirve tu elegancia y tu hermosura
If you were born destined to become trash?Si naciste destinada hacer basura?
Human scum, from a lost womanEscoria humana, de mujer perdida
For you were born with a debased soulQue naciste con el alma envilecida

What good is it to you that my love drives you crazy?¿De que te sirve que mi amor te vuelva loca
You dying for me and me for someone elseTú muriéndote por mí y yo por otra
Human scum, from a lost womanEscoria humana, de mujer perdida
You have been born with a debased soulHas nacido con el alma envilecida

When I was a girl, you told me: I love youCuando niña, me dijiste: Yo te quiero
When I grew up, you gave me your loveCuando grande, tu cariño me entregaste
Human scum, I brought you before the altarEscoria humana, te lleve ante el altar
Before God and before men, you deceived meAnte Dios y antes los hombres tú me engañaste