Menselijk Afval

Escoria Humana

Wat heb je aan je elegantie en je schoonheid¿De que te sirve tu elegancia y tu hermosura
Als je geboren bent om afval te zijn?Si naciste destinada hacer basura?
Menselijk afval, van een verloren vrouwEscoria humana, de mujer perdida
Die geboren is met een verdoofd zielQue naciste con el alma envilecida

Wat heb je eraan dat mijn liefde je gek maakt¿De que te sirve que mi amor te vuelva loca
Jij die voor mij sterft en ik voor een anderTú muriéndote por mí y yo por otra
Menselijk afval, van een verloren vrouwEscoria humana, de mujer perdida
Je bent geboren met een verdoofd zielHas nacido con el alma envilecida

Toen je een kind was, zei je: Ik hou van jeCuando niña, me dijiste: Yo te quiero
Toen je volwassen was, gaf je me je liefdeCuando grande, tu cariño me entregaste
Menselijk afval, ik bracht je naar het altaarEscoria humana, te lleve ante el altar
Voor God en voor de mensen heb je me bedrogenAnte Dios y antes los hombres tú me engañaste