Hombres Malvados

Hommes Maléfiques

Hombres Malvados

Qu'est-ce que j'ai avec les hommesQue, que traigo con los hombres
Pourquoi diable je les déteste tantQue por que diablos los odio tanto
Et comment pourrais-je ne pas les haïrY como no voy a odiarlos
S'ils sont la cause de tant de larmesSi sin la causa de tanto llanto

Mon grand-père a trompé ma grand-mèreMi abuelo burló a mi abuela
Mon père a blessé ma mèreMi padre dañó a mi madre
Et ce fils de sa mèreY este jijo de su suerte
Continue à rentrer en retardMe sigue llegando tarde

Soit tu te reprends à partir de maintenantO te compones en lo adelante
Soit je te trouve un assistantO te consigo un ayudante

Tu m'entends, espèce d'inutileMe estás oyendo inútil

Je les déteste pour leur vanitéLos odio por vanidosos
Ils voient une jupe et lâchent les chiensVen una falda y sueltan los perros
Et au moment crucialY a la hora de la hora
Les menteurs ne tiennent pas le coupNo aguantan nada los embusteros

Et ils disent qu'ils sont très virilsY dicen que son muy machos
Parce qu'ils traînent avec plein de femmesPor que andan con muchas hembras
Laissant des enfants partoutDejando hijos por donde quiera
Pour que d'autres les entretiennentPara que otros se los mantengan
Hommes maléfiques, on vous a chantéHombres malvados ya les cantamos
Soit vous vous reprenez, soit on vous castreO se componen o los capamos

Je les déteste pour leur vanitéLos odio por vanidosos
Ils voient une jupe et lâchent les chiensVen una falda sueltan los perros
Et au moment crucialY a la hora de la hora
Les menteurs ne tiennent pas le coupNo aguantan nada los embusteros

Et ils disent qu'ils sont très virilsY dicen que son muy machos
Parce qu'ils traînent avec plein de femmesPor que andan con muchas hembras
Laissant des enfants partoutDejando hijos por donde quiera
Pour que d'autres les entretiennentPara que otro se los mantengan

Hommes maléfiques, on vous a chantéHombres malvados ya les cantamos
Soit vous vous reprenez, soit on vous castreO se componen o los capamos
Hommes maléfiques, on vous a chantéHombres malvados ya les cantamos
Soit vous vous reprenez, soit on vous castreO se componen o lo capamos