La Petite Orpheline

La Huerfanita

J'ai déjà quelqu'un à ta placeYa tengo a otro en tu lugar
Pour que tu souffresPara que sufras
Pour que tu ragesPara que rabies
Je vais te le présenterTe lo voy a precentar

Non, il ne te ressemble pasNo, no se parece a ti
Mais je peux te jurerPero te puedo jurar
Qu'il est mieuxQue es mejor
Que toi, même pas la peine d'en parlerQue tu ni hablar

Tu ne peux pas me nierTu no me puedes negar
Tu vois, je t'ai adoréYa lo ves ya te adore
Et que Dieu me pardonneY que me perdone Dios

Que je fasse descendre les étoilesQue asus estrellas baje
Et que je les jette à tes piedsY a tus pies las arroje
Devant toi, qui es ma gloireAnte ti que eres mi gloria
En t'adorant, je priaisAdorando te reze

Et toiY tu
Tu m'as envoyé au diableMe mandastes al demonio
Et moiY yo
J'ai failli y resterPor poquito y me mato

Mais un jour, je suis allé voir DieuPero un día fui con Dios
Et je lui ai juste parlé de toiY nomás de ti le hable
Et à la fin, je t'ai pardonnéY al final te perdone
Personne ne t'a apprisA ti nadie te neseño
À avoir bon cœurA tener buen corazón

Parce que tu n'as pas de pèrePor que tu no tienes padre
Parce que tu n'as pas de mèrePor que etu no tienes madre

Et toiY tu
Tu m'as envoyé au diableMe madastes al demonio
Et moiY yo
J'ai failli y resterPor poquito y me mato

Mais un jour, je suis allé voir DieuPero un día fui con Dios
Et je lui ai juste parlé de toiY nomás de ti le hable
Et à la fin, je t'ai pardonnéY al final te perdone
Personne ne t'a apprisA ti nadie te enseño

À avoir bon cœurA tener buen corazón
Parce que tu n'as pas de pèrePor que tu no tienes padre
Parce que tu n'as pas de mèrePor que tu no tienes madre

Pauvre petit orphelinPobresito huerfanito