Me Lo Dijo Una Gitana

Eine Zigeunerin hat es mir gesagt

Me Lo Dijo Una Gitana

Im alten Café an der StraßeEn el viejo cafe de la avenida
kam ich vorbei, um unser Lied zu hörenvolbi a pasar a escuchar nuestra cansion
Dieses Lied, das uns so schön gesungen wurdeesa cansion que nos cantaban tan bonita
und diese Erinnerung machte mein Herz glücklichy ese recuerdo hiso feliz a mi corazon

In dieses alte Café an der Straßea ese viejo cafe de la avenida
kam die Zigeunerin von damals zurückvolvio a llegar la gitana de a quel tiempo
Ich fragte sie nach deiner Liebe und deinen Küssenle pregunte por tu amor y por tus besos
Sie antwortete, dass deine Liebe für tot erklärt wurdeme contesto que ya tu amor lo de por muerto

Dass du mich nicht willst, hat mir die Zigeunerin gesagtque no me quieres me lo dijo la gitana
Dass deine Liebe, so wie du jetzt lebst, nicht ehrlich istque ya tu amor como ahora vives no es honrado
Dass du deine Arme jedem anbietestque ya tus brasos se los brindas a cualquiera
Und dass du auf den Lippen viel, viel geküsst wurdesty que en la boca mucho mucho te han besado

Im alten Café an der Straßeen el viejo cafe de la avenida
wo ich so viele Illusionen geschmiedet habedonde tanto forje mis iluciones
gehe ich jetzt in eine Ecke, um mich zu versteckenahora voy en un rincon a refujiarme
und um über die Enttäuschungen deiner Liebe zu weineny a llorar de tu amor las decepciones

Dass du mich nicht willst, hat mir die Zigeunerin gesagtque no me quieres me lo dijo la gitana
Dass deine Liebe, so wie du jetzt lebst, nicht ehrlich istque ya tu amor como ahora vives no es honrado
Dass du deine Arme jedem anbietestque ya tus brasos se los brindas a cualquiera
Und dass du auf den Lippen viel, viel geküsst wurdesty que en la boca mucho mucho te han besado

Und während ich unser Lied wieder hörey volviendo a escuchar nuestra cansion
weine ich vor Traurigkeitde tristeza lloro
mein Herz...mi corazon...