Te Amaré

Je t'aimerai

Te Amaré

Jusqu'à ce que le soleil ne brille plusHasta que el sol no brille
Jusqu'à ce que la mer se dessècheHasta que el mar se seque
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vieHasta que no exista vida
Jusqu'à ce moment-là, je t'aimeraiHasta entonces te amaré
Je t'aimeraiTe amaré

Je ne voulais pas te blesserNo quise lastimarte
Je ne voulais pas te faire pleurerNo quise hacerte a ti llorar
Je t'ai fait tant de malTe hice tanto daño
Je le regretteMe arrepiento
Et j'aimerais changerY quisiera cambiar

Si juste pour une minuteSi por sólo un minuto
Je pouvais arrêter le temps pour nous deux,Detuviese el tiempo de los dos,
Si juste pour une minuteSi por sólo un minuto
Je pouvais te prendre dans mes bras à nouveauPudiera abrazarte otra vez

Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre
Je t'aimerai jusqu'à la fin de la lumièreTe amaré al fin de la luz
Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre

Pardonne mes erreursPerdona mis errores
Oublie toute cette douleurOlivida todo aquel dolor
Si je t'avais maintenant, ma belleSi te tuviera ahora, nena
Je meurs d'envie de te revoirMuero por verte otra vez

Si juste pour une minuteSi por sólo un minuto
Je pouvais arrêter le temps pour nous deux,Detuvise el tiempo de los dos,
Si juste pour une minuteSi por sólo un minuto
Je pouvais te prendre dans mes bras à nouveauPuediera abrazarte otra vez

Et je me demande chaque jourY me pregunto a diario
Pourquoi on se dispute tout le tempsPor qué peleamos constantemente
Si c'était peut-être ma fauteSi quizás fue mi error
De rester dans le ressentimentDejando e en rencor
Parce que tu ne crois pas en mon amourPorque no crees en mi amor
Je t'ai donné ma vieTe he dado mi vida
Reviens à moiRegresa a mi
Oui, aime-moi, ah, oh, ohSi, amame, ah, oh , oh

Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre
(Ne me laisse pas)(No me dejes)
(Ne me laisse pas)(No me dejes)
Je t'aimeraiTe amaré
(Je te veux à mes côtés)(Te quiero a mi lado)
(Toi et moi, toi et moi)(Tu y yo, tu y yo)
Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujoursTe amaré por siempre