Una Lámpara Sin Luz

A Lamp Without Light

Una Lámpara Sin Luz

A compass without directionUna brujula sin rumbo
a clock without handsuna reloj sin manecillas
a bible without Jesusuna biblia sin Jesus

StreetsCalles
you know them inch by inchlas conoces metro a metro
and under that pavementy bajo ese pavimento
you have a tomb and a crosstienes una tumba y la cruz
The cold burned your prideEl frio quemo ya tu altivez
your religion is indecencytu religion es la indecencia
I admire your icy souladmiro tu alma de hiel
for you, the world means nothingpara ti el mundo nada cuenta

**Gold**Oro
You deceived the one I adoreQue enganaste a la que adoro
and even though I cry for her kissesy esa aunque sus besos lloro
a lamp without lightuna lampara sin luz

SPOKEN:HABLADO:
Because if a man risks his desiresPorque si el hombre empeña sus anhelos
putting his life at a woman's feetponiendo a los pies de una mujer su vida
it's possible that there won't be a sparkes posible que no haya un destello
to light up even a little his lost illusionque alumbre un poquitito su ilusion perdida
a price my destiny pays so dearlyprecio que tan caro mi destino paga
knowing that in me flows wounded bloodsabiendo que en mi corre la sangre herida
and it's the soul that tears apart a feelingy es el alma que rasga un sentimiento
that sings and cries because it's very coldque canta y llora porque esta muy fria

the cold burned...repeatel frio quemo..repeat

gold.... repeatoro.... repeat

A lamp without lightUna lampara sin luz
a lamp without lightuna lampara sin luz