Es gibt kein schlechtes Fünftes

No hay quinto malo

Es wäre sehr falsch zu sagenSería muy falso decir
Dass ich dich dreimal betrogen habeQue te he engañado tres veces
Ich habe schon den Überblick verlorenYa hasta la cuenta perdí
Das hast du dir verdientEso es lo que tú mereces
Ich war immer verlassenSiempre estuve abandonada
Sehnsüchtig nach deiner WärmeDeseosa de tu calor
Ich brauchte deine KüsseNecesitaba tus besos
Deine Streicheleinheiten und deine LiebeTus caricias y tu amor

Von heute an will ich, dass du aus meiner Nähe verschwindest, dass du dich löschstDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
Ich will keine Erinnerungen habenNo quiero tener recuerdos
An deine traurigen EnttäuschungenDe tus tristes sinsabores
Wenn ich dich betrogen habe, war es deine SchuldSi te engañé, fue tu culpa
Verschwinde mit deinen LiebschaftenLárgate con tus amores
Ich will dich nicht wiedersehenNo quiero volverte a ver
Du warst meine größte EnttäuschungFuiste mi peor decepción
Deshalb gebe ich dem, der heute mein Liebhaber istPor eso él que hoy es mi amante
Mein HerzSí le doy mi corazón

Hörst du mich, Versager?¿Me estás oyendo, inútil?
Wenn es möglich wäre, würde ich mein Leben gebenSi fuera posible, mi vida daría

Man sagt, eine ist keineDicen que una no es ninguna
Zwei, da habe ich gerade erst angefangenDos, apenas empecé
Die dritte hat mir gefallen, und deshalb bin ich über die Stränge geschlagenLa tercera me gustó, y por eso me pasé
Man sagt, es gibt kein schlechtes FünftesDicen que no hay quinto malo
Und zum Glück habe ich es gefundenY por suerte lo encontré
Er füllt mich mit Küssen und lässt mich Frau fühlenÉl si me llena de besos y me hace sentir mujer

Von heute an will ich, dass du aus meiner Nähe verschwindest, dass du dich löschstDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
Ich will keine Erinnerungen habenNo quiero tener recuerdos
An deine traurigen EnttäuschungenDe tus tristes sinsabores
Wenn ich dich betrogen habe, war es deine SchuldSi te engañé, fue tu culpa
Verschwinde mit deinen LiebschaftenLárgate con tus amores
Ich will dich nicht wiedersehenNo quiero volverte a ver
Du warst meine größte EnttäuschungFuiste mi peor decepción
Deshalb gebe ich dem, der heute mein Liebhaber istPor eso él que hoy es mi amante
Mein HerzSí le doy mi corazón