Suscríbete
visualizaciones de letras 28.268

No hay quinto malo

Paquita La Del Barrio

LetraSignificado

There is no bad fifth

No hay quinto malo

It would be very false to saySería muy falso decir
That I have deceived you three timesQue te he engañado tres veces
I've already lost countYa hasta la cuenta perdí
That's what you deserveEso es lo que tú mereces
I was always abandonedSiempre estuve abandonada
Longing for your warmthDeseosa de tu calor
I needed your kissesNecesitaba tus besos
Your caresses and your loveTus caricias y tu amor

From today I want you to leave my presence, erase yourselfDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
I don't want to have memoriesNo quiero tener recuerdos
Of your sad sorrowsDe tus tristes sinsabores
If I deceived you, it was your faultSi te engañé, fue tu culpa
Go away with your lovesLárgate con tus amores
I don't want to see you againNo quiero volverte a ver
You were my worst disappointmentFuiste mi peor decepción
That's why the one who is my lover todayPor eso él que hoy es mi amante
I do give him my heartSí le doy mi corazón

Are you listening to me, you good-for-nothing?¿Me estás oyendo, inútil?
If it were possible, I would give my lifeSi fuera posible, mi vida daría

They say one is noneDicen que una no es ninguna
Two, I just startedDos, apenas empecé
The third one I liked, and that's why it happened to meLa tercera me gustó, y por eso me pasé
They say there's no wrong fifthDicen que no hay quinto malo
And by luck, I found himY por suerte lo encontré
He fills me with kisses and makes me feel like a womanÉl si me llena de besos y me hace sentir mujer

From today I want you to leave my presence, erase yourselfDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
I don't want to have memoriesNo quiero tener recuerdos
Of your sad sorrowsDe tus tristes sinsabores
If I deceived you, it was your faultSi te engañé, fue tu culpa
Go away with your lovesLárgate con tus amores
I don't want to see you againNo quiero volverte a ver
You were my worst disappointmentFuiste mi peor decepción
That's why the one who is my lover todayPor eso él que hoy es mi amante
I do give him my heartSí le doy mi corazón

Escrita por: Misael Jimenez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paquita La Del Barrio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección