Geen vijfde is slecht

No hay quinto malo

Het zou heel onecht zijn om te zeggenSería muy falso decir
Dat ik je drie keer heb bedrogenQue te he engañado tres veces
Ik ben de tel al kwijtYa hasta la cuenta perdí
Dat is wat jij verdientEso es lo que tú mereces
Altijd was ik in de steek gelatenSiempre estuve abandonada
Verlangend naar jouw warmteDeseosa de tu calor
Ik had je kussen nodigNecesitaba tus besos
Je strelingen en je liefdeTus caricias y tu amor

Vanaf vandaag wil ik dat je uit mijn zicht verdwijnt, dat je weggaatDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
Ik wil geen herinneringen meerNo quiero tener recuerdos
Aan jouw treurige teleurstellingenDe tus tristes sinsabores
Als ik je bedrogen heb, was het jouw schuldSi te engañé, fue tu culpa
Verlaat me met je liefdesLárgate con tus amores
Ik wil je nooit meer zienNo quiero volverte a ver
Jij was mijn grootste teleurstellingFuiste mi peor decepción
Daarom geef ik mijn hart aan hemPor eso él que hoy es mi amante
Die nu mijn minnaar isSí le doy mi corazón

Hoor je me, nutteloze?¿Me estás oyendo, inútil?
Als het mogelijk was, zou ik mijn leven gevenSi fuera posible, mi vida daría

Ze zeggen dat één geen isDicen que una no es ninguna
Twee, daar ben ik net mee begonnenDos, apenas empecé
De derde vond ik leuk, en daarom ging ik verderLa tercera me gustó, y por eso me pasé
Ze zeggen dat er geen vijfde slecht isDicen que no hay quinto malo
En gelukkig heb ik die gevondenY por suerte lo encontré
Hij vult me met kussen en laat me vrouw voelenÉl si me llena de besos y me hace sentir mujer

Vanaf vandaag wil ik dat je uit mijn zicht verdwijnt, dat je weggaatDesde hoy quiero que te vayas de mi presencia, te borres
Ik wil geen herinneringen meerNo quiero tener recuerdos
Aan jouw treurige teleurstellingenDe tus tristes sinsabores
Als ik je bedrogen heb, was het jouw schuldSi te engañé, fue tu culpa
Verlaat me met je liefdesLárgate con tus amores
Ik wil je nooit meer zienNo quiero volverte a ver
Jij was mijn grootste teleurstellingFuiste mi peor decepción
Daarom geef ik mijn hart aan hemPor eso él que hoy es mi amante
Die nu mijn minnaar isSí le doy mi corazón