True Tenderness

Cariño Verdad

In a litte tiny white houseEn una casita chiquita y muy blanca
On the road to the port of santa MariaCamino del puerto de Santa María
Lives a very good and saintly elderly womanHabita una vieja muy buena y muy santa
Very good and very saintly, who is my motherMuy buena y muy santa, que es la madre mía

And I curse the hour I abandoned herY maldigo hasta la hora en que yo la abandoné
Despite her advice, I didn't let myself be convincedA pesar de sus consejos, no me quise convencer

She carries me in her soul, and you in your imaginationElla me lleva en el alma, y tú en la imaginación
You look at me with your eyesTú me miras con los ojos
She with her heartElla con el corazón

Yours is fleeting, pure vanityLo tuyo es capricho, pura vanidad
Hers is tendernessLo de ella es cariño
Tenderness and truthCariño y verdad