Cobarde

Coward

Cobarde

Don't come back to my houseNo vuelvas a mi casa
I don't want to see youQue no te quiero ver
Today I feel the shameHoy siento la vergüenza
That I was your womanQue yo fui tu mujer

I want you to knowYo quiero que tu sepas
I want always by my sideQuiero siempre a mi lado
A man who is a manUn hombre que sea hombre
Not a coward like youNo un cobarde como tú

A man who takes risksUn hombre que se juegue
When the time comesSe llega la ocasión
Life in defending meLa vida en defenderme
And defending my honorY en defender mi honor

A man who is a manUn hombre que sea hombre
Who knows how to respondQue sepa responder
And doesn't cry cowardlyY no llore cobarde
Like a womanIgual que una mujer

CowardCobarde
Who remained silent in the face of insultQue ante el insulto callaste
CowardCobarde
Who stayed silent to avoid a fightQue por no pelear, callaste
CowardCobarde
Who only thinks he's braveQue solo te crees valiente
When he's drunkCuando te encuentras borracho
And facing a womanY estás frente a una mujer

I remember one nightRecuerdo que una noche
A talkative drunkUn borracho hablador
Dragged my name, which is yoursMi nombre, que es el tuyo
Through the mudPor el suelo arrastró

And you, sitting at a tableY tu que en una mesa
Listening to the slanderEscuchabas la infamia
Lowered your headBajaste la cabeza
Pretending not to hearFingiendo no escuchar

Seeing you so cowardlyYo al verte tan cobarde
With your tough guy actCon tu aire de matón
I swear on my motherTe juro por mi madre
I feel sorry for youTe tengo compasión

Don't come back to my houseNo vuelvas a mi casa
Because my heartPorque mi corazón
Is made for a manSe ha hecho para un hombre
More worthy and courageousMás digno y con valor

CowardCobarde