Cowardly Thing

Cosa de Cobardes

Talking about a woman is cowardlyHablar de una mujer es cosa de cobardes
And you must have been a poor orphanY tú debiste ser un pobre huérfano
Well, I see, I see you don't have a motherPues veo, veo que no tienes madre

The things that you do on a bedLas cosas que se hacen arriba de una cama
They're things for two, just the two of usSon cosas para dos, nomás de dos
And I see that you like to show offY veo que a ti te gusta hacer alarde
Just deal with it if what I say bothers youAguántate nomás si lo que digo te arde

Today you're telling your group of friends my private mattersHoy le andas contando a tu grupo de amigos mis intimidades
Son of a–, how pathetic of you to make such a fussHijo de, que poca la tuya ponerte hacer bulla
Don't forgetQue no se te olvide
That yes, I can speak too, I can speak tooQue también, yo también puedo hablar, yo también puedo hablar

I'm not saying that, in the middle of a storm, you no longer have an umbrellaYo no ando diciendo que, en plena tormenta, tú ya no paraguas
And besides, like the parrot, you fall asleep before you even startY además, que como el perico, te quedas dormido antes de empezar

Talking about a woman is cowardlyHablar de una mujer es cosa de cobardes
And you must have been a poor orphanY tú debiste ser un pobre huérfano
Well, I see, I see you don't have a motherPues veo, veo que no tienes madre

The things that you do on a bedLas cosas que se hacen arriba de una cama
They're things for two, just the two of usSon cosas para dos, nomás de dos
And I see that you like to show offY veo que a ti te gusta hacer alarde
Just deal with it if what I say bothers youAguántate nomás si lo que digo te arde

Today you're telling your group of friends my private mattersHoy le andas contando a tu grupo de amigos mis intimidades
Son of a–, how pathetic of you to make such a fussHijo de, que poca la tuya ponerte hacer bulla
Don't forgetQue no se te olvide
That yes, I can speak too, I can speak tooQue también, yo también puedo hablar, yo también puedo hablar

I'm not saying that, in the middle of a storm, you no longer have an umbrellaYo no ando diciendo que, en plena tormenta, tú ya no paraguas
And besides, like the parrot, you fall asleep before you even startY además, que como el perico, te quedas dormido antes de empezar