The Single Mom

La Mamá Soltera

I am the single momSoy la mamá soltera
The one who goes through life fighting hard against adversityLa que va por la vida luchando a brazo firme en contra de la adversidad
My children's laughter gives me strengthLa risa de mis hijos me da la fortaleza
And I proudly wear the roles of both mom and dadY visto con orgullo el traje de papá y mamá

It's true that I missed having a partner, onceCierto es que me hizo falta un día ese compañero
But surely, God knew me to be so capablePero seguramente, Dios me supo tan capaz
I don't curse that man who hurt me yesterdayNo maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño
I hope life grants him many yearsOjalá y que la vida le dé muchos años
So he can see those he abandoned yesterday with victory in their handsPara que pueda ver a los que ayer abandonó con el triunfo en las manos

I'm a single momSoy la madre soltera
Truly, I'm very happyEn verdad, muy feliz
I want to see my children sing and laugh, and they'll fly very highQuiero ver a mis hijos cantar y reír, y volarán muy alto
I swear that that's what they have me forLo puedo jurar que para eso me tienen a mí

I only ask God for health and strengthSolo le pido a Dios salud y fortaleza
I'll take care of the restQue de los demás yo me encargo

It's true that I missed having a partner, onceCierto es que me hizo falta un día ese compañero
But surely, God knew me to be so capablePero seguramente, Dios me supo tan capaz
I don't curse that man who hurt me yesterdayNo maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño
I hope life grants him many yearsOjalá y que la vida le dé muchos años
So he can see those he abandoned yesterday with victory in their handsPara que pueda ver a los que ayer abandonó con el triunfo en las manos

I'm a single momSoy la madre soltera
Truly, very happyEn verdad muy feliz
I want to see my children sing and laugh, and they'll fly very highQuiero a ver a mis hijos cantar y reír y volarán muy alto
I swear that that's what they have me forLo puedo jurar que para eso me tienen a mí