Les Fantômes De Ton Amour

Los Fantasmas De Tu Amor

Est-ce que tu me manques ?¿Que si te extraño?
C'était la question que tu m'as posée en nous retrouvantFue la pregunta que me hiciste al encontrarnos
Comment tu pourrais ne pas me manquer ?Cómo no vas a hacerme falta
Comme si l'air ici dans la maisonComo si el aire aquí en la casa
Me parle de toi, me rappelle de toiMe habla de ti, me sabe a ti
Ton absence me fait tellement de malTu ausencia me hace mucho daño

Est-ce que tu me manques ?¿Que si te extraño?
Ce serait vraiment idiot de dire que je ne te manque pasSería muy tonto asegurar que no te extraño

Même ce vieux salonSi hasta ese viejo comedor
Conserve encore ta chaleurAún conserva tu calor
Et dans la cuisine, tout a ton goûtY en la cocina, todo tiene tu sabor
Dans notre salon, sur le mur, tu es en train de sourireEn nuestra sala en la pared, sonriendo estás
Sur cette photo où tu brilles comme un soleilEn esa foto donde brillas como un Sol
Et dans le jardin que tu as cultivé avec tes mainsY en el jardín que con tus manos cultivaste
À chaque instant, je te vois dans chaque fleurA todas horas yo te miro en cada flor
Et dans notre lit, tu ne me croiras peut-être pasY en nuestra cama tú quizá ni me lo creas
Les fantômes de ton amour m'enlacent encoreAún me abrazan los fantasmas de tu amor

Tu m'entends, espèce d'idiot ?¿Me estás oyendo inútil?
Est-ce que tu me manques ?¿Que si te extraño?
Comment je pourrais ne pas te manquer, si tu étais le meilleur de ma vie ?Cómo no te voy a extrañar, si fuiste lo mejor de mi vida

Est-ce que tu me manques ?¿Que si te extraño?
Ce serait vraiment idiot de dire que je ne te manque pasSería muy tonto asegurar que no te extraño

Même ce vieux salonSi hasta ese viejo comedor
Conserve encore ta chaleurAún conserva tu calor
Et dans la cuisine, tout a ton goûtY en la cocina, todo tiene tu sabor
Dans notre salon, sur le mur, tu es en train de sourireEn nuestra sala, en la pared, sonriendo estás
Sur cette photo où tu brilles comme un soleilEn esa foto donde brillas como un Sol
Et dans le jardin que tu as cultivé avec tes mainsY en el jardín que con tus manos cultivaste
À chaque instant, je te vois dans chaque fleurA todas horas yo te miro en cada flor
Et dans notre lit, tu ne me croiras peut-être pasY en nuestra cama tú quizá ni me lo creas
Les fantômes de ton amour m'enlacent encoreAún me abrazan los fantasmas de tu amor