Rêve d'Été

Sonho de Verão

Là, là, làLá, lá, lá
Là, là, oh, oh, ohLá, lá, oh, oh, oh
J'ai rêvé toute ma vieEu sonhei a vida inteira
D'un endroit pour vivreUm lugar prá se viver
Un petit coin dans ce mondeUm cantinho nesse mundo
Bien douillet, toi et moiBem gostoso, eu e você
Une vie en roseUma vida cor de rosa
Une maison et un jardinUma casa e um jardim
Où toute la natureOnde toda a natureza
Te garderait juste pour moiTe guardasse só prá mim

Un petit paradisUm pequeno paraíso
Une bouchée de pommeMordidinha na maçã
Pour que tu marches avec moiPra você andar comigo
Dans la brise du matinPela brisa da manhã

Plonger dans une mer de rêvesMergulhar num mar de sonho
Que le meilleur viendra aprèsQue o melhor virá depois
Un château de sableUm castelo de areia
Pour nous deux, c'est vraiDe verdade pra nós dois

Rêve d'étéSonho de verão
Dans les nuages de cotonNas nuvens de algodão
Jouant à cache-cacheBrincando de esconder
Jusqu'à la nuit tombéeAté anoitecer
Les étoiles viennentAs estrelas vem
Ce sont des boucles d'oreilles dans le cielSão brincos lá no céu
Et je veux me parerE eu quero me enfeitar
Pour que la lune soit de mielQue é prá lua ser de mel
Là, là, làLá, lá lá
Là, là, làLá, lá, lá
Là, là, là, oh, oh, ohLá, lá, lá, oh, oh, oh