Mangas de Fora

Manguitos hacia fuera

Mangas de Fora

golpear, gracias
Bateu, valeu
saltó, corrió
Saltou, correu
limpiado, barrido
Limpou, varreu
con toda voluntad
Com toda vontade

girado, movido
Virou, mexeu
brilló, nació
Brilhou, nasceu
soñado, pintado
Sonhou, pintou
La felicidad
A felicidade

tic tac
Tic tic tac
haz mi corazon
Faz o meu coração
Toc, toc, toc
Bate, bate, bate
en el mayor lío
Na maior confusão

Viejo
Velho
se vuelve nuevo
Vira novo
solo un poco
Basta um pouquinho
agua y jabón
De água e sabão

toc toc toc
Toc toc toc
Haz el clavo y el martillo
Faz o prego e o martelo
roca roca roca
Roc roc roc
mi sierra es de hierro
Meu serrote é de ferro

cambiar
Pra mudar
El mundo
O mundo
solo un poco
Basta um pouquinho
de emocion
De emoção

Sólo ten el coraje de vivir los desafíos
Basta ter coragem pra viver desafios
Simplemente no tengas miedo de ponerte la piel de gallina
Basta não ter medo de sentir arrepios
creer en el sueño
Acreditar no sonho
Y seguir en las alas de la imaginación
E seguir nas asas da imaginação

Solo saca nuestras mangas
Basta colocar as nossas mangas de fora
Sólo levántate, porque el futuro es ahora
Basta levantar, porque o futuro é agora
Cree en la vida
Acreditar na vida
Como hacer un capullo de flor
Como faz a flor em botão

golpear, gracias
Bateu, valeu
saltó, corrió
Saltou, correu
limpiado, barrido
Limpou, varreu
con toda voluntad
Com toda vontade

girado, movido
Virou, mexeu
brilló, nació
Brilhou, nasceu
soñado, pintado
Sonhou, pintou
La felicidad
A felicidade

tic tac
Tic tic tac
haz mi corazon
Faz o meu coração
Toc, toc, toc
Bate, bate, bate
en el mayor lío
Na maior confusão

Viejo
Velho
se vuelve nuevo
Vira novo
solo un poco
Basta um pouquinho
agua y jabón
De água e sabão

toc toc toc
Toc toc toc
Haz el clavo y el martillo
Faz o prego e o martelo
roca roca roca
Roc roc roc
mi sierra es de hierro
Meu serrote é de ferro

cambiar
Pra mudar
El mundo
O mundo
Solo un poco
Basta um pouquinho
de emocion
De emoção

Sólo ten el coraje de vivir los desafíos
Basta ter coragem pra viver desafios
Simplemente no tengas miedo de ponerte la piel de gallina
Basta não ter medo de sentir arrepios
creer en el sueño
Acreditar no sonho
Y seguir en las alas de la imaginación
E seguir nas asas da imaginação

Solo saca nuestras mangas
Basta colocar as nossas mangas de fora
Sólo levántate, porque el futuro es ahora
Basta levantar, porque o futuro é agora
Cree en la vida
Acreditar na vida
Como hacer un capullo de flor
Como faz a flor em botão

Sólo ten el coraje de vivir los desafíos
Basta ter coragem pra viver desafios
Simplemente no tengas miedo de ponerte la piel de gallina
Basta não ter medo de sentir arrepios
creer en el sueño
Acreditar no sonho
Y seguir en las alas de la imaginación
E seguir nas asas da imaginação

Solo saca nuestras mangas
Basta colocar as nossas mangas de fora
Sólo levántate, porque el futuro es ahora
Basta levantar, porque o futuro é agora
Cree en la vida
Acreditar na vida
Como hacer un capullo de flor
Como faz a flor em botão

Sólo ten el coraje de vivir los desafíos
Basta ter coragem pra viver desafios
Simplemente no tengas miedo de ponerte la piel de gallina
Basta não ter medo de sentir arrepios
creer en el sueño
Acreditar no sonho
Y seguir en las alas de la imaginación
E seguir nas asas da imaginação

Solo quítate las mangas
Basta colocar as nossas mangas de fora
Sólo levántate, porque el futuro es ahora
Basta levantar, porque o futuro é agora
Cree en la vida
Acreditar na vida
Como hacer un capullo de flor
Como faz a flor em botão