Telefone Toca

Teléfono Roca

Telefone Toca

Ha pasado toda la semana esperando que sonara el teléfono
Foi a semana inteira esperando o telefone tocar
Con la esperanza de que tal vez algún día llamaras
Na esperança que talvez um dia você fosse ligar
Lo miré en un duelo
Olhei fixamente pra ele num duelo de olhar
Pero él no dio un signo de vida, no salió del lugar
Mas ele não deu nem sinal de vida, não saiu do lugar
No lo dejaría, no está cortado
Fora do gancho eu não deixaria, não tá cortado
Pago a tiempo
Eu pago em dia

Suena el teléfono
Telefone toca
Tocarlo si es para saludar
Toca nem que seja pra dizer alô
¿Hola?
_ Alô?
Suena el teléfono
Telefone toca
Tono telefónico por favor
Toca telefone por favor
Suena el teléfono
Telefone toca
Tocarlo si es para saludar
Toca nem que seja pra dizer alô
¿Hola?
_ Alô?
Suena el teléfono
Telefone toca
Juega a hablar con mi amor
Toca pra falar com meu amor

Llamé a ese número que conozco de memoria, de adelante a atrás
Liguei pr'aquele número que eu sei de cor, de frente pra trás
Más de un millón de veces lo intenté hasta que no pude soportarlo más
Mais de um milhão de vezes eu tentei até não aguentar mais
Ninguna línea o no completó la conexión
Não dava linha nunca ou não completava a ligação
Siempre cayó mal, apagado o en comunicación
Caía sempre errado, desligado ou em comunicação
Cuando llamé nadie respondió
Quando chamava ninguém atendia
Cuando respondió a la línea, cayó
Quando atendia a linha caía