Meu Primeiro Amor

My First Love

Meu Primeiro Amor

Blue SkyCéu Azul
The sea, the sunsetO Mar o pôr-do-Sol
A luau drenched with sweat and saltUm luau regado a suor e sal
Nude bodyCorpo nu
Soul without protectionAlma sem proteção
In this sanctuary that is my heartNeste santuário que é meu coração

My first love was like thisFoi assim meu primeiro amor
A paradise on my withinUm paraíso em meu interior
A pain chalice, a passion lakeUm cálice de dor, um lago de paixão
But a day the south wind cameMas um dia veio o vento sul
And it darkened what before was blueE escureceu o que antes era azul
The lake dried out, then the chalice overflowedO lago secou, o cálice então transbordou

Because it's always this wayPorque que sempre é assim
When we surrender so muchQuando a gente se entrega demais
And we risk everything in a bid withE arrisca tudo num lance com
Two feet in frontDois pés na frente
And none behindE nenhum atrás

Because it has to be always this wayPorque tem que ser assim
A life waiting a loveUma vida esperando um amor
And when we happenE quando a gente acontece
It escapes of the handsEle escapa das mãos
It flies like a condorVoa feito condor
And my first love died of loveE o meu primeiro amor morreu de amor