Meu Primeiro Amor

Mi primer amor

Meu Primeiro Amor

Cielo azulCéu Azul
El mar el atardecerO Mar o pôr-do-Sol
Un luau empapado de sudor y salUm luau regado a suor e sal
Cuerpo desnudoCorpo nu
Alma sin protecciónAlma sem proteção
En este santuario que es mi corazónNeste santuário que é meu coração

Fue asi mi primer amorFoi assim meu primeiro amor
Un paraíso dentro de miUm paraíso em meu interior
Un cáliz de dolor, un lago de pasiónUm cálice de dor, um lago de paixão
Pero un día vino el viento del surMas um dia veio o vento sul
Y oscureció lo que una vez fue azulE escureceu o que antes era azul
El lago se secó, la copa se desbordóO lago secou, o cálice então transbordou

Porque ese es siempre el casoPorque que sempre é assim
Cuando nos rendimos demasiadoQuando a gente se entrega demais
Y arriesgarlo todo en una apuesta conE arrisca tudo num lance com
Dos pies al frenteDois pés na frente
Y nadie detrásE nenhum atrás

Por qué tiene que ser asíPorque tem que ser assim
Una vida esperando el amorUma vida esperando um amor
Y cuando pasemosE quando a gente acontece
Se escapa de las manosEle escapa das mãos
Vuela como un cóndorVoa feito condor
Y mi primer amor murió de amorE o meu primeiro amor morreu de amor