Necesito

J'ai besoin

Necesito

Je voudrais m'échapperYo quisiera escapar
De cette absurde tranquillitéDe esta absurda tranquilidad
Qui m'ennuie dans la solitudeQue me aburre en la soledad
De me sentir videDe sentirme vacío
Je ne veux plus roulerYa no quiero rodar
Entre des draps qui jamaisEntre sábanas que jamás
Ne m'ont apporté de plaisirMe han brindado en placer
D'êtreDe estar
En train de réchauffer ma vieCalentando mi vida
Je ne peux pas me taireNo me puedo callar
Le désir de me réveillerEl deseo de despertar
Et savoir qu'un autre corps encoreY saber que otro cuerpo más
A dormi dans mon litHa dormido en mi cama
Et maintenant je vais libérerY ahora voy a sacar
Ce feu de l'intérieur déjàEste fuego de adentro ya
Je ne compte pas me brûler ainsiNo pretendo quemarme así
Sans assouvir mes enviesSin saciarme las ganas

J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentirNecesito vibrar necesito sentir
J'ai besoin de crier et de me livrer à la mortNecesito gritar y entregarme a morir
Je veux me perdre entre des mainsQuiero perderme entre unas manos
Qui caressent en montantQue acaricien al subir
Chaque partie de moi, j'ai besoin de remplirCada parte de mi necesito llenar
Me vautrer et direRebolcarme y decir
Que je veux encore plusQue aun quiero más
Je cherche quelqu'un qui sauraitAndo buscando quien supiera
Partager ma folieMi locura compartir

J'ai besoin de trouverNecesito encontrar
Quelqu'un qui sache me tuerQuien me sepa matar
Ces désirs en moiEstas ansias dentro de mi

Je ne veux plus roulerYa no quiero rodar
Entre des draps qui jamaisEntre sábanas que jamás
Ne m'ont apporté de plaisir d'êtreMe han brindado en placer de estar
En train de réchauffer ma vieCalentando mi vida
Je ne peux pas me taireNo me puedo callar
Le désir de me réveillerEl deseo de despertar
Et savoir qu'un autre corps encoreY saber que otro cuerpo más
A dormi dans mon litA dormido en mi cama
Et maintenant je vais libérer ce feu de l'intérieur déjàY ahora voy a sacar este fuego de adentro ya
Je ne compte pas me brûler ainsiNo pretendo quemarme así
Sans assouvir mes enviesSin saciarme las ganas

Un amour comme le mien qui me fasse comprendreUn amor como el mío que me haga entender
Que ce froid se termine car j'ai sa peauQue se acaba este frío por que tengo su piel
Cette passion grandit en moiEste pasión me está creciendo
Et l'attente devient cruelleY la espera se hace cruel
J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentirNecesito vibrar necesito sentir
J'ai besoin de crier et de me livrer à la mortNecesito gritar y entregarme a morir
Je veux me perdre entre des mainsQuiero perderme entre unas manos
Qui caressent en montantQue acaricien al subir
Chaque partie de moi, j'ai besoin de remplirCada parte de mi necesito llenar
Me vautrer et dire que je veux encore plusRevolcárme y decir que aun quiero más
Je cherche quelqu'un qui sauraitAndo buscando quién supiera
Partager ma folieMi locura compartir
J'ai besoin de vibrerNecesito vibrar
J'ai besoin de sentirNecesito sentir

(J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir et de me livrer à la mort)(Necesito vivar necesito sentir y entregarme a morir)
Je veux me perdre dans des mainsQuiero perderme en unas manos
Qui caressent en montantQue acaricien al subir
Chaque partie de moiCada parte de mi
(J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir et de me livrer à la mort)(Necesito vivar necesito sentir y entregarme a morir)
J'ai besoin de trouver qui sait me tuerNecesito encontrar quién me sepa matar
Ces désirs en moiEstas ansias dentro de mi

(J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir et de me livrer à la mort)(Necesito vivar necesito sentir y entregarme a morir)
Cette passion grandit en moiEsta pasión me está creciendo
Et cette attente devient cruelleY esta espera se hace cruel
(J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir et de me livrer à la mort)(Necesito vivar necesito sentir y entregarme a morir)
Je ne peux pas me taireNo me puedo callar
Le désir de me réveillerEl deseo de despertar
Tout près de toiCerquitita de ti
(J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir et de me livrer à la mort)(Necesito vivar necesito sentir y entregarme a morir)
Chaque partie de moi, j'ai besoin de remplirCada parte de mi necesito llenar
Me vautrer et crier : Je t'aime.Revolcálme y gritar: Te quiero a ti