Y Es Que Llegaste Tu

Et c'est toi qui es arrivé

Y Es Que Llegaste Tu

Il était une fois, une époque griseHabía una vez, una época gris
L'amour passait, sans se soucier de moiPasaba el amor, sin fijarse en mí
Dans mon ciel, le soleil, n'était pas làEn mí cielo el Sol, no estaba
Dans une voix rare, je pleuraisEn muy rala voz lloraba
Un fort cyclone, tirant le rideauUn fuerte ciclón, corriendo el telón
A laissé entrer la lumière, le soleil a enfin brilléDejo entrar la luz, brillo al fin el Sol
Découvrant ainsi ton imageDescubriendo así tu imagen
Comprenant mon langageEntendiendo mi lenguaje

Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Avec ton sourireCon tu sonrisa
Me vêtant d'amourVistiéndome de amor
Tu fais disparaître les urgencesMatando prisas
Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Ange errantÁngel errante
Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Ma petite amanteMi pequeña amante

C'est difficile de croire que tu sois réelleEs difícil creer que tú seas real
Ton amour est un amour, capable d'éloignerTu amor es amor, capaz de alejar
Les peines que je traîneLas penas que llevo amarradas
Sur ma triste peau fatiguéeA mi triste piel cansada

Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Avec ton sourireCon tu sonrisa
Me vêtant d'amourVistiéndome de amor
Tu fais disparaître les urgencesMatando prisas
Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Ange errantÁngel errante
Et c'est toi qui es arrivéY es que llegaste tú
Ma petite amanteMi pequeña amante

(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Pour me rendre heureux en un instantPara hacerme feliz en un instante
(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Quand j'avais le plus besoin de toi, tu es entrée dans ma vieCuando más necesitaba de ti llegaste a mi vida
(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Quand je suis avec toi, je suis le plus heureux des amantsCuando estoy contigo soy el más feliz de los amantes
(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Tu as apporté dans ma vie, tu me donnes de l'énergie, une nouvelle soif d'amantTrajiste a mi vida, me das energías, nueva sed de amante
(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Le fort cyclone tirant le rideau, le soleil a enfin brilléEl fuerte ciclón corriendo el telón, brilló al fin el Sol
(Et c'est toi qui es arrivé, ma petite amante)(Y es que llegaste tú, mi pequeña amante)
Comme je me sens heureux aujourd'hui, car j'ai enfin ton amourQué feliz me siento hoy, pues ya tengo tu amor