Yo Te Pido Amor

Ich Bitte Dich Um Liebe

Yo Te Pido Amor

Ich fühlte mich tot, als ich zu dir kamMe sentía muerto en vida al llegar a ti
So verloren wie ein Schiff ohne SteuermannTan perdido como el barco sin, timón
Von der Arbeit nach Hause, versklavt von der UhrDel trabajo a casa escalavo del, reloj
Kaum Zeit für die Liebe, die ich spür'n wolltSin apenas tiempo ni para el, amor

LiebeAmor
Ein Blitz in der DunkelheitUn relámpago en la oscuridad
LiebeAmor
Ein Schlag von ElektrizitätLatigazo de electricidad
LiebeAmor
Ein Erdbeben, das mich erschüttertTerremoto sacudiéndome
Die Nacht wird zum Tag, wenn ich bei dir binLa noche se convierte en día junto a tí

Herz, Herz, ich bitte dich um LiebeCorazón, corazón, yo te pido amor
Ich muss fühlen, wie mein Körper vibriertNecesito sentir vibrar mi cuerpo
Herz, Herz, ich bin neu geborenCorazón, corazón nací otra vez
In deinen Armen zittere ich erneutEn tus brazos me vuelvo a estremecer
Lass das Blut in meinen Adern kochenHas que hierva la sangre por mis venas

Herz, Herz, ich brauche LiebeCorazón, corazón necesito amor
Nimm mich mit zu den Sternen, nimm mich mitLlévame a las estrellas, llévame

Ich wartete wie der Schnee auf die Sonne im AprilEsperaba como nieve el sol, de abril
Ich hoffte, dass du heute für mich kommstEsperaba que vinieras hoy, por mí

LiebeAmor
Ein Blitz in der DunkelheitUn relámpago en la oscuridad
LiebeAmor
Ein Schlag von ElektrizitätLatigazo de electricidad
LiebeAmor
Ein Erdbeben, das mich erschüttertTerremoto sacudiéndome
Die Nacht wird zum Tag, wenn ich bei dir binLa noche se convierte en día junto a tí

Herz, Herz, ich bitte dich um LiebeCorazón, corazón yo te pido amor
Ich muss fühlen, wie mein Körper vibriertNecesito sentir vibrar mi cuerpo
Herz, Herz, ich bin neu geborenCorazón, corazón nací otra vez
In deinen Armen zittere ich erneutEn tus brazos me vuelvo a estremecer
Lass das Blut in meinen Adern kochenHas que hierva la sangre por mis venas

Herz, Herz, ich brauche LiebeCorazón, corazón necesito amor
Ich muss dich für mich habenNecesito tenerte para mi

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Ich brauche deine StreicheleinheitenNecesito tus caricias
Ich brauche deine Küsse, FrauNecesito tus besos mujer

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Du bist wie ein WirbelwindEres como un remolino
Der mein Wesen geweckt hatQue ha despertado mi ser

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Ich muss dich fühlenYo necesito sentirte
Komm, öffne dich, ich werde dich liebenVen abrirme, te amaré

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Mach aus meinem Blut FeuerHaz tú de mi sangre fuego
Und entzünde mein ganzes SeinY enciende todo mi ser

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Nimm mich mit zu den SternenLleváme hasta las estrellas
Und dort werde ich dich liebenY allí mismo te amaré

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Oh, ich brauche, dass du mich liebstAy, necesito que me quieras
Und dass du dich lieben lässtY que te dejes querer

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Du hast mein Leben gestohlenEs que robaste a mi vida
Und ich werde dich noch viel mehr liebenY mucho más te querré

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Komm, komm, Frau, gib mir einen KussVen, ven mujer dame un beso
Mit Leidenschaft, Zärtlichkeit und GlaubenCon pasión, ternura y fe

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Du bist Versuchung und FeuerEres tentación y fuego
Du bist eine großartige FrauEres tremenda mujer

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Oh, ich brauche deine KüsseAy, necesito de tus besos
Ich brauche deine LiebeNecesito tu querer

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Du bist entflammte LeidenschaftEres pasión encendida
Mein Stück GlaubenMi pedacito de fe

(Herz, Herz, ich bitte dich um Liebe)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ich brauche deine Wärme)(Necesito tu calor)
Oh, ich brauche deine StreicheleinheitenAy, necesito tus caricias
Ich brauche deine WärmeNesecito tu calor