Yo Te Pido Amor

Ik Vraag Je Om Liefde

Yo Te Pido Amor

Ik voelde me dood in leven toen ik bij jou kwamMe sentía muerto en vida al llegar a ti
Zo verloren als een schip zonder, roerTan perdido como el barco sin, timón
Van werk naar huis, slaaf van de, klokDel trabajo a casa escalavo del, reloj
Zonder bijna tijd voor zelfs, de liefdeSin apenas tiempo ni para el, amor

LiefdeAmor
Een bliksemflits in de duisternisUn relámpago en la oscuridad
LiefdeAmor
Een schok van elektriciteitLatigazo de electricidad
LiefdeAmor
Aardbeving die me doet schuddenTerremoto sacudiéndome
De nacht verandert in dag naast jouLa noche se convierte en día junto a tí

Hart, hart, ik vraag je om liefdeCorazón, corazón, yo te pido amor
Ik moet voelen dat mijn lichaam triltNecesito sentir vibrar mi cuerpo
Hart, hart, ik ben weer opnieuw geborenCorazón, corazón nací otra vez
In jouw armen ga ik weer trillenEn tus brazos me vuelvo a estremecer
Laat het bloed in mijn aderen kokenHas que hierva la sangre por mis venas

Hart, hart, ik heb liefde nodigCorazón, corazón necesito amor
Neem me mee naar de sterren, neem me meeLlévame a las estrellas, llévame

Ik wachtte als sneeuw op de zon, van aprilEsperaba como nieve el sol, de abril
Ik wachtte tot je vandaag, voor mij zou komenEsperaba que vinieras hoy, por mí

LiefdeAmor
Een bliksemflits in de duisternisUn relámpago en la oscuridad
LiefdeAmor
Een schok van elektriciteitLatigazo de electricidad
LiefdeAmor
Aardbeving die me doet schuddenTerremoto sacudiéndome
De nacht verandert in dag naast jouLa noche se convierte en día junto a tí

Hart, hart, ik vraag je om liefdeCorazón, corazón yo te pido amor
Ik moet voelen dat mijn lichaam triltNecesito sentir vibrar mi cuerpo
Hart, hart, ik ben weer opnieuw geborenCorazón, corazón nací otra vez
In jouw armen ga ik weer trillenEn tus brazos me vuelvo a estremecer
Laat het bloed in mijn aderen kokenHas que hierva la sangre por mis venas

Hart, hart, ik heb liefde nodigCorazón, corazón necesito amor
Ik moet je voor mij hebbenNecesito tenerte para mi

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Ik heb je strelingen nodigNecesito tus caricias
Ik heb je kussen nodig, vrouwNecesito tus besos mujer

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Je bent als een wervelwindEres como un remolino
Die mijn wezen heeft wakker gemaaktQue ha despertado mi ser

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Ik moet je voelenYo necesito sentirte
Kom en open me, ik zal je liefhebbenVen abrirme, te amaré

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Maak van mijn bloed vuurHaz tú de mi sangre fuego
En ontsteek heel mijn wezenY enciende todo mi ser

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Neem me mee naar de sterrenLleváme hasta las estrellas
En daar zal ik je liefhebbenY allí mismo te amaré

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Oh, ik heb nodig dat je van me houdtAy, necesito que me quieras
En dat je je laat liefhebbenY que te dejes querer

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Je hebt mijn leven gestolenEs que robaste a mi vida
En ik zal je nog veel meer willenY mucho más te querré

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Kom, kom vrouw, geef me een kusVen, ven mujer dame un beso
Met passie, tederheid en geloofCon pasión, ternura y fe

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Je bent verleiding en vuurEres tentación y fuego
Je bent een geweldige vrouwEres tremenda mujer

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Oh, ik heb je kussen nodigAy, necesito de tus besos
Ik heb je liefde nodigNecesito tu querer

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Je bent brandende passieEres pasión encendida
Mijn stukje geloofMi pedacito de fe

(Hart, hart, ik vraag je om liefde)(Corazón, corazón yo te pido amor)
(Ik heb je warmte nodig)(Necesito tu calor)
Oh, ik heb je strelingen nodigAy, necesito tus caricias
Ik heb je warmte nodigNesecito tu calor