Mademoiselle

Señorita

Mademoiselle

De memoria conozco cada uno de tus gestosPar coeur je connais tes moindres gestes
De memoria aprenderé todo lo que quedaPar cœur j'apprendrai tout ce qui reste
Para conocerte he abierto mis ventanasPour te connaîte j'ai ouvert mes fenêtres
Cada vez que sonríes, un suspiro me llegaA chacun de tes sourires me vient un soupir

De memoria, oh sí, sé el nombre de tu perroPar cœur, Oh oui, je sais le nom de ton chien
De memoria, conozco tus mañanasPar cœur, je connais tes lendemains
Los colores, los colores que te gustanLes couleurs, les couleurs que tu aimes
Puedo decirte sin error las flores que amasJe peux te dire sans erreur les fleurs que tu aimes

Hey, hey, hey, hey ¿qué sabes de mí?Hey, hey, hey, hey que sais-tu de moi?
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!
Hey, hey, hey, hey ¿qué haces conmigo?Hey, hey, hey, hey que fais-tu de moi?
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!

InstrumentalInstrumental

De memoria sé todo acerca de tu vidaPar cœur je connais tout de ta vie
De memoria, incluso los nombres de tus amigosPar cœur et jusqu'aux noms de tes amis
Para conocerte he abierto mis ventanasPour te connaître j'ai ouvert mes fenêtres
Me encantaría saber de memoria el fondo de tu corazónJ'aimerais tant savoir par cœur le fond de ton cœur

Hey, hey, hey, hey ¿qué sabes de mí?Hey, hey, hey, hey que sais-tu de moi?
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!
Hey, hey, hey, hey ¿qué haces conmigo?Hey, hey, hey, hey que fais-tu de moi?
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!

Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!
Hey, hey, hey, ¡mírame!Hey, hey, hey, regarde-moi!