Hematoma

Moretón

Hematoma

¿Quién sabe la composiciónQuem sabe o composto
De lo que caeDaquilo que cai
De este vaso al suelo?Deste copo ao chão

¿Quién actúa con tanta habilidadQuem age com tal habilidade
Para lanzarseDe se arremessar
De la palma de la mano?Da palma da mão?

Porque son pocos los lazosPois são poucos os laços
Que atan los traposQue amarram os trapos
Del moretón que hay en míDo hematoma que há em mim

Solo déjame ver qué pasaSó deixa eu ver no que dá
Y déjame ser un tonto que se ciegaE deixa eu ser um tolo a me cegar

¿Qué parte del dolor que me correspondeQual parte da dor que me cabe
Entre los hierrosEntre as ferragens
Me duele más?Dói mais em mim?

Aun asíMesmo assim
Lo dejo apoyadoEu deixo encostado
Por si acasoNo caso de um acaso
Vuelve a míVoltar pra mim

Pero son pocos los lazosMas são poucos os laços
Que atan los traposQue amarram os trapos
Del moretón que hay en míDo hematoma que há em mim

Déjame ver qué pasaDeixa eu ver no que dá
Déjame ser un ciego que se esquivaMe deixa ser um cego a se esquivar