Flashback

Recuerdos

Flashback

Me despierto en la misma habitaciónI wake up in the same room
Con los mismos pensamientos en mi cabezaWith the same thoughts in my head
Cada mañana se siente familiarEvery morning feels familiar
Como una película que ya viLike a movie I already watched

Sigo buscando una razónI keep looking for a reason
Para volver y hacerlo bienTo go back and make it right
Pero cuanto más intento arreglarloBut the more I try to fix it
Más pierdo otra nocheThe more I lose another night

Sé que debería avanzarI know I should be moving
Pero estoy atrapado en el ayerBut I'm stuck on yesterday
Convirtiendo recuerdos en evidenciaTurning memories to evidence
De que lo eché todo a perderThat I threw it all away

Y sé, séAnd I know, I know
Que debería dejarlo irI should let it go
Pero sigo presionando repetirBut I keep pressing replay
Como si hubiera algo que salvarLike there's something left to save

Nada se siente como un recuerdoNothing feels like a flashback
Cuando vives en el pasadoWhen you're living in the past
Sigue retrocediendo, reviviendoKeep rewinding, reliving
Intentando, reciclando tu antigua vidaRetrying, recycling your old life
¿Por qué todo se siente tan trágicoWhy does everything feel so tragic
Que ni siquiera puedes intentar?That you can't even try?
Estás esperando el momentoYou're waiting for the moment
Pero el momento ya pasóBut the moment already passed

Recuerdo cada detalleI remember every detail
Cada palabra que no dijisteEvery word you didn't say
Cada foto, cada silencioEvery picture, every silence
Cada estúpido pequeño errorEvery stupid little mistake

Sigo reescribiendo conversacionesI keep rewriting conversations
Dándole a cada final una oportunidadGiving every ending a chance
Recreando lo que podríamos haber sidoRecreating what we could've been
Como si pudiera cambiarlo con mis manosLike I can change it with my hands

Estoy recogiendo todos los pedazosI'm collecting all the pieces
De una vida que ya se fueOf a life that's already gone
Uniendo el ayerPutting yesterday together
Solo para verlo desmoronarseJust to watch it fall apart

Y sé, séAnd I know, I know
Que no hay a dónde irThere's nowhere left to go
Pero sigo presionando repetirBut I keep pressing replay
Como si hubiera algo que salvarLike there's something left to save

Nada se siente como un recuerdoNothing feels like a flashback
Cuando vives en el pasadoWhen you're living in the past
Sigue retrocediendo, reviviendoKeep rewinding, reliving
Intentando, reciclando tu antigua vidaRetrying, recycling your old life
¿Por qué todo se siente tan trágicoWhy does everything feel so tragic
Que ni siquiera puedes intentar?That you can't even try?
Estás esperando el momentoYou're waiting for the moment
Pero el momento ya pasóBut the moment already passed

Recordando, lamentandoRemembering, regretting
Repitiendo, olvidandoRepeating, forgetting
Repitiendo, olvidandoRepeating, forgetting
Reproduciendo, reemplazandoReplaying, replacing
Las cosas que no puedo borrarThe things I can't erase

Estoy corriendo en círculosI'm running in circles
Lo llamo progresoI'm calling it progress
Tengo miedo del mañanaI'm scared of tomorrow
Así que adoro el pasadoSo I worship the past

Y tal vez no estoy rotoAnd maybe I'm not broken
Tal vez solo tengo miedoMaybe I'm just afraid
Porque si dejo de recordar'Cause if I stop remembering
¿Qué me queda por decir?Then what do I have left to say?

RetrocederloRewind it
RevivirloRelive it
IntentarloRetry it
ReciclarloRecycle it

Una vez másOne more time
Una noche másOne more night
Una oportunidad másOne more chance
Para hacerlo bienTo make it right

RetrocederloRewind it
RevivirloRelive it
IntentarloRetry it
ReciclarloRecycle it

Una vez másOne more time
Una noche másOne more night
Una oportunidad másOne more chance
Para hacerlo bienTo make it right

RetrocederloRewind it
RevivirloRelive it
IntentarloRetry it
ReciclarloRecycle it

Pero nada cambiaBut nothing changes
Nada se quedaNothing stays
No puedes repetirYou can't replay
Un ayerA yesterday

Nada se siente como un recuerdoNothing feels like a flashback
Cuando vives en el pasadoWhen you're living in the past
Sigue retrocediendo, reviviendoKeep rewinding, reliving
Intentando, reciclando tu antigua vidaRetrying, recycling your old life
Pero cada vez que llegas al finalBut every time you hit the ending
Ya conoces la líneaYou already know the line
Tal vez dejar ir es más difícilMaybe letting go is harder
Que vivirlo una vez másThan living it one more time

RetrocediendoRewinding
RetrocediendoRewinding
RevivendoReliving
IntentandoRetrying
ReciclandoRecycling

Tu antigua vidaYour old life
Tu antigua vidaYour old life

Nada se siente como un recuerdoNothing feels like a flashback
Cuando vives en el pasadoWhen you're living in the past