On its Way

En su camino

On its Way

Primero vienen los cumpleañosFirst come the birthdays
Luego vienen las fiestasThen come the parties
Y de repente somos viejosAnd suddenly we're old
Sin darnos cuenta de las horasWithout noticing the hours

Ahora somos adultosNow we're grown
Y no estamos solosAnd we're not alone
Construyendo vidas que nunca planeamosBuilding lives we never planned
Con manos temblorosasWith shaking hands

Todos vivenEverybody lives
Todos muerenEverybody dies
No es un juegoIt's not a game
Y no elegimos el momentoAnd we don't get to choose the time

Quizás no tememos a la muerteMaybe we don't fear death
Tanto como tememosAs much as we fear
Despertar un díaWaking up one day
Y darnos cuenta de que estuvimos aquíAnd realizing we were here

Es un día lluviosoIt's a rainy day
Una noche torrencialA pouring night
El tic-tac del relojThe tick-tock of the clock
Sigue recordándome el tiempoKeeps reminding me of time

Solía ser de una maneraIt used to be one way
Ahora no soy el mismoNow I'm not the same
Todo ha cambiadoEverything has changed
Y nada permaneceAnd nothing stays

Es un día lluviosoIt's a rainy day
Y los años siguen corriendoAnd the years keep running
Miro hacia atrás por un segundoI look back for a second
Y no sé a dónde se han idoAnd I don't know where they've gone

Todo ha cambiadoEverything has changed
Y sé que algún díaAnd I know someday
El final estará esperandoThe end will be waiting
En su caminoOn its way

Primero vienen los adiosesFirst come the goodbyes
Luego vienen los recuerdosThen come the memories
Fotos en la pared de un cuartoPictures on a bedroom wall
De personas que solíamos serOf people we used to be

Decimos que estamos bienWe say we're fine
Decimos que estamos alrightWe say we're alright
Pero cada año perdemosBut every year we lose
Un poco más de quienes conocíamosA little more of who we knew

Todos amanEverybody loves
Todos se vanEverybody leaves
Nos aferramos fuerteWe hold on tight
A cosas que sabemos que tendremos que perderTo things we know we'll have to lose

Quizás esa es la parte más difícilMaybe that's the hardest part
De estar vivosOf being alive
Saber que cada cosa hermosaKnowing every beautiful thing
Tiene un final en el tiempoHas an ending in time

Es un día lluviosoIt's a rainy day
Una noche torrencialA pouring night
El tic-tac del relojThe tick-tock of the clock
Sigue recordándome el tiempoKeeps reminding me of time

Solía ser de una maneraIt used to be one way
Ahora no soy el mismoNow I'm not the same
Todo ha cambiadoEverything has changed
Y nada permaneceAnd nothing stays

Es un día lluviosoIt's a rainy day
Y los años siguen corriendoAnd the years keep running
Miro hacia atrás por un segundoI look back for a second
Y no sé a dónde se han idoAnd I don't know where they've gone

Todo ha cambiadoEverything has changed
Y sé que algún díaAnd I know someday
El final estará esperandoThe end will be waiting
En su caminoOn its way

Así que déjalo lloverSo let it rain
Deja que las horas desaparezcanLet the hours disappear
Si esto es todo lo que tenemosIf this is all we get
Quiero estar aquíI wanna be here

No ayerNot yesterday
No algún díaNot someday
No tengo miedo de lo que vieneNot afraid of what comes next
Solo aquíJust here

Es un día lluviosoIt's a rainy day
Una noche torrencialA pouring night
Pero por una vez no me importaBut for once I don't mind
El paso del tiempoThe passing of time

Solía ser de una maneraI used to be one way
Ahora no soy el mismoNow I'm not the same
Quizás eso está bienMaybe that's okay
Quizás ese es el puntoMaybe that's the point

Y todo cambiaráAnd everything will change
Pero mientras el reloj siga sonandoBut while the clock keeps ticking
Me mantendré despiertoI'll stay awake

Hasta el finalUntil the end
Hasta el finalUntil the end
Hasta el finalUntil the end

Así que déjalo lloverSo let it rain
Deja que las horas desaparezcanLet the hours disappear
Si esto es todo lo que tenemosIf this is all we get
Quiero estar aquíI wanna be here