Todo Mundo Levanta a Mão

Todo el Mundo Levanta la Mano

Todo Mundo Levanta a Mão

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, quatro

Todo el mundo levanta la manoTodo mundo levanta a mão
Todo el mundo levanta el pieTodo mundo levanta o pé
Pero si no lavas el pieMas se não lavar o pé
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!

Todo el mundo cierra los ojosTodo mundo fecha o olho
Todo el mundo abre la bocaTodo mundo abre a boca
Pero si no lavas la bocaMas se não lavar a boca
¡Qué locura!Que coisa louca!
¡Qué locura!Que coisa louca!
¡Qué locura!Que coisa louca!

Todo el mundo levanta la manoTodo mundo levanta a mão
Todo el mundo levanta el pieTodo mundo levanta o pé
Pero si no lavas el pieMas se não lavar o pé
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!
¡Ay, qué olor!Ai que chulé!

Todo el mundo cierra los ojosTodo mundo fecha o olho
Todo el mundo abre la bocaTodo mundo abre a boca
Pero si no lavas la bocaMas se não lavar a boca
¡Qué locura!Que coisa louca!
¡Qué locura!Que coisa louca!
¡Qué locura!Que coisa louca!

¡Locura!Louca!

De limpieza, ¿quién no gusta?De limpeza, quem é que não gosta?
Estar limpio, ¿quién no quiere?Ficar limpo, quem é que não quer?
Entonces lava los pies y cepilla los dientesEntão lave os pés, e escove os dentes
Para que todos estén contentosPra todos ficarem contentes
Entonces lava los pies y cepilla los dientesEntão lave os pés, e escove os dentes
Para que todos estén contentosPra todos ficarem contentes

¡Vamos, niños!Vamo lá, criançada!
Cepillar los dientes, lavar los piecitosEscovar os dentes, lavar o pézinho
¡Para nuestra alegría!Para nossa alegria!

¡Vamos a estar limpios!Vamos ficar limpinho!
¡Para nuestra alegría!Para nossa alegria!

Todo el mundo quiere aprenderTodo mundo quer aprender
A tocar una buena guitarraA tocar um bom violão
Pero si no cortas las uñasMas se não cortar o unhão
No se puede, no!Não rola não!
No se puede, no!Não rola não!
No se puede, no!Não rola não!

Todo el mundo lava el cabelloTodo mundo lava o cabelo
Todo el mundo se mira en el espejoTodo mundo se olha no espelho
Pero si no lavas el cabelloMas se não lavar o cabelo
¡Qué desesperación!Que desespero!
¡Qué desesperación!Que desespero!
¡Qué desesperación!Que desespero!

De limpieza, ¿quién no gusta?De limpeza, quem é que não gosta?
Estar limpio, ¿quién no quiere?Ficar limpo, quem é que não quer?
Entonces corta las uñas, peina el cabelloEntão corte as unhas, penteie o cabelo
Para que nos veamos en el espejoPra gente se ver no espelho
Entonces corta las uñas, peina el cabelloEntão corte as unhas, penteie o cabelo
Para que nos veamos en el espejoPra gente se ver no espelho

Lava los pies y cepilla los dientesEscove os pés e lave os dentes
(¡Para, Suellen! ¡Para!)(Para, Suellen! Para!)
Para que todos estén contentosPra todos ficarem contentes
(Estoy confundido, ¡ay, ay, ay!)(Eu estou confuso, ai, ai, ai!)
Peina las uñas, corta el cabelloPenteie as unhas, corte o cabelo
(¡Ay! ¡Socorro, para con eso, niña!)(Ai! Socorro, para com isso menina!)
¡Para que nos veamos en el espejo!Pra gente se ver no espelho!
¡Para que nos veamos en el espejo!Pra gente se ver no espelho!
(¡Para, Suellen!)(Para, Suellen)
¡Para que nos veamos en el espejo!Pra gente se ver no espelho!
(¡Para, Suellen!)(Para, Suellen)
¡Para que nos veamos en el espejo!Pra gente se ver no espelho!
(¡Para, Suellen!)(Para, Suellen)
¡Para que nos veamos en el espejo!Pra gente se ver no espelho!

¡Qué confusión!Que confusão!
¡Para, Suellen!Para, Suellen!
¡Me detuve!Parei
¡Gracias!Brigado!