Canción de La Trinidad / La Doxologia (medley)

Lied van de Drie-eenheid / De Doxologie (medley)

Canción de La Trinidad / La Doxologia (medley)

Eeuwige Vader, U verklaarde het einde vanaf het beginPadre eterno declaraste el fin desde el principio
Niemand kan uw gedachten begrijpen of u in twijfel trekkenNadie puede entender tu mente o cuestionarte
Wie kan uw gerechtigheid bereiken?¿Tu justicia quien podrá alcanzar?
Onveranderlijk is uw heiligheidInmutable es tu santidad
Maar uw genade, sublieme genade, heeft mij bereiktMás tu gracia, sublime gracia, me alcanzó

Eeuwige Vader, door uw liefde werd het Woord vleesPadre eterno por tu amor el Verbo fue hecho carne
De Enige, die het hele universum ondersteuntEl Unigénito, quien sustenta todo el universo
Aan het kruis heeft Hij mijn zonden genageldEn la cruz clavó mi transgresión
Met zijn rechtvaardigheid heeft Hij mij bekleedCon su rectitud él me vistió
En voor de troon pleit mijn RedderY ante el trono intercede mi Salvador

Halleluja voor onze God!¡Aleluya a nuestro Dios!
Eeuwig, zij verhevenEternamente, sea exaltado
Laat heel de schepping zingenCante toda la creación
Voor de eeuwen der eeuwenPor los siglos de los siglos
Aan de Drie-eenheid GodAl Trino Dios

Eeuwige Vader, uw Geest heeft mij hersteldPadre eterno tu Espíritu me ha restaurado
Van de dood naar het eeuwige leven heeft Hij mij geroepenDe la muerte a la eterna vida me ha llamado
Als een zegel van mijn verlossingComo un sello de mi salvación
Blijft de trouwe TroosterPermanece el fiel Consolador
Hij herinnert mij aan uw beloftesMe recuerda tus promesas
En uw vergevingY tu perdón

Halleluja voor onze God!¡Aleluya a nuestro Dios!
Eeuwig, zij verhevenEternamente, sea exaltado
Laat heel de schepping zingenCante toda la creación
Voor de eeuwen der eeuwenPor los siglos de los siglos
Aan de Drie-eenheid GodAl Trino Dios

Aan God de Hemelse Vader!¡A Dios el Padre celestial!
Aan de Zoon, onze VerlosserAl Hijo nuestro Redentor
Aan de eeuwige TroosterAl eternal Consolador
Laten we samen prijzen!¡Unidos todos alabad!

Zing voor de Drieëne en Eén God!¡Cantad al Trino y Uno Dios!
Zing zijn lofprijzenSus alabanzas entonad
Proclameer zijn eeuwige glorieSu eterna gloria proclamad
Met vreugde, dankbaarheid en liefde!¡Con gozo, gratitud y amor!