Canción de La Trinidad / La Doxologia (medley)

Chanson de la Trinité / La Doxologie (médley)

Canción de La Trinidad / La Doxologia (medley)

Père éternel, tu as déclaré la fin depuis le débutPadre eterno declaraste el fin desde el principio
Personne ne peut comprendre ton esprit ou te questionnerNadie puede entender tu mente o cuestionarte
Qui pourra atteindre ta justice ?¿Tu justicia quien podrá alcanzar?
Inaltérable est ta saintetéInmutable es tu santidad
Mais ta grâce, sublime grâce, m'a atteintMás tu gracia, sublime gracia, me alcanzó

Père éternel, par ton amour, le Verbe a été fait chairPadre eterno por tu amor el Verbo fue hecho carne
L'Unique, qui soutient tout l'universEl Unigénito, quien sustenta todo el universo
Sur la croix, il a cloué ma transgressionEn la cruz clavó mi transgresión
Avec sa droiture, il m'a revêtuCon su rectitud él me vistió
Et devant le trône, mon Sauveur intercèdeY ante el trono intercede mi Salvador

Alléluia à notre Dieu !¡Aleluya a nuestro Dios!
Éternellement, qu'il soit exaltéEternamente, sea exaltado
Que toute la création chanteCante toda la creación
Pour les siècles des sièclesPor los siglos de los siglos
Au Dieu TrinitaireAl Trino Dios

Père éternel, ton Esprit m'a restauréPadre eterno tu Espíritu me ha restaurado
De la mort à la vie éternelle, il m'a appeléDe la muerte a la eterna vida me ha llamado
Comme un sceau de mon salutComo un sello de mi salvación
Reste le fidèle ConsolateurPermanece el fiel Consolador
Il me rappelle tes promessesMe recuerda tus promesas
Et ton pardonY tu perdón

Alléluia à notre Dieu !¡Aleluya a nuestro Dios!
Éternellement, qu'il soit exaltéEternamente, sea exaltado
Que toute la création chanteCante toda la creación
Pour les siècles des sièclesPor los siglos de los siglos
Au Dieu TrinitaireAl Trino Dios

À Dieu le Père céleste !¡A Dios el Padre celestial!
Au Fils, notre RédempteurAl Hijo nuestro Redentor
Au Consolateur éternelAl eternal Consolador
Tous unis, louez !¡Unidos todos alabad!

Chantez au Dieu Trinitaire et Un !¡Cantad al Trino y Uno Dios!
Entonnez ses louangesSus alabanzas entonad
Proclamez sa gloire éternelleSu eterna gloria proclamad
Avec joie, gratitude et amour !¡Con gozo, gratitud y amor!