Anchors

Anclas

Anchors

¿Recuerdas mi alma desaliñada?Do you remember me and my dishevelled soul?
Está anclada como la piel al huesoIt's anchored like the skin to the bone
Y te recuerdo como una pieza sólidaAnd I remember you as one solid piece
¿Se aferra a ti como tú te aferras a mí?Does it cling to you like you cling to me?
NoNo
Esto no va a funcionarThis isn't gonna work
Todo lo que hiciste solo empeoró las cosasEverything you did just made it worse

¿Y quién te da el derecho de debilitarnos?And what gives you the right to weaken ourselves?
¿Pero es egoísta que te ame?But is it selfish that I love you?
¿Y quién te da el derecho de debilitarnos y mentir?And what gives you the right to weaken ourselves and lie?
¿Pero es egoísta que te ame?But is it selfish that I love you?

Recuérdame y mi suave toque sutilRemember me and my soft subtle touch?
Se vacía cuando la sangre abandona el almaIt empties when the blood leaves the soul
Y te recuerdo cuando pierdo el sueñoAnd I remember you when I'm losing sleep
Si me aferró a ti, ¿te aferrarás a mí?If I cling to you will you cling to me?
NoNo
Solo empeoraIt's only getting worse
Todo lo que hiciste solo empeoró las cosasEverything you did just made it worse

¿Y quién te da el derecho de debilitarnos?And what gives you the right to weaken ourselves?
¿Pero es egoísta que te ame?But is it selfish that I love you?
¿Y quién te da el derecho de debilitarnos y mentir?And what gives you the right to weaken ourselves and lie?
¿Pero es egoísta que te ame?But is it selfish that I love you?

Camina de puntillas en mi desafío manchadoTiptoe on my tainted challenge
Ya has ganado la guerraYou've already won the war
¿No es esto lo que querías?Isn't this what you wanted?
¿No es esto lo que querías?Isn't this what you wanted?

¿Y quién te da el derecho de debilitarnos y mentir?And what gives you the right to weaken ourselves and lie?
¿Pero es egoísta que te ame?But is it selfish that I love you?
¿Y quién te da el derecho de debilitarnos?And what gives you the right to weaken ourselves?
¿Pero es egoísta que te ame a ambos?But is it selfish that I love you both?

Esto no va a funcionar (Nos debilitamos)This isn't gonna work (We weaken ourselves)
Todo lo que hiciste solo empeoró las cosasEverything you did just made it worse