My Surrender

mi rendición

My Surrender

¿Notaste la violencia?
Did you notice the violence
¿Con mis manos dentro de tu cabello?
With my hands inside your hair?
El negro, el blanco, la noche más fría
The black, the white, the coldest night
La conversación terminó, y podrías apostarlo todo
The conversation's over, and you could bet it all
Y te encoges de hombros todo el camino hacia el sur
And you shrug it off all the way south
Y te encoges de hombros y lo dejas en paz
And you shrug it all off, and leave it alone

Y mi rendición te mantiene a salvo
And my surrender keeps you from harm
Y te salva para una vida que es mejor que la mía
And saves you for a life that's better than mine

Tantas millas corridas por tu garganta
So many miles rushed down your throat
Y ella ve a través de ojos de colores todos cubiertos de humo
And she sees through colored eyes all covered up with smoke
Y todos los cuentos de hadas, es la luz cegadora
And all the fairy tales, it's the blinding light
Son tus ojos cerrados todos cubiertos y ahogados
It's your shut eyes all covered and choked

Y mi rendición te mantiene a salvo
And my surrender keeps you from harm
Y te salva para una vida que es mejor que la mía
And saves you for a life that's better than mine
Y tu para siempre corta la tormenta
And your forever severs the storm
El que unió tus ojos tan firmemente a los míos
The one that joined your eyes so steadily to mine

Y mi suerte está en camino
And my luck's on the way
Pero viniste aquí y lo robaste todo
But you came here and stole it all away

Pero en que estado estas?
But what state are you in?
Creo que lo estás guardando todo
I think you're holding it all in
¿Y en qué forma estamos?
And what shape are we in?

Que te hace dibujar tu pecado
What makes you draw your sin
(¿En qué forma estamos?)
(What shape are we in?)
Y lo que lo hace coloreado
And what makes it colored in
Es lo que hace que tu frágil corazón
Is what makes your fragile heart
Y lo que hace que se desmorone
And what makes it fall apart
(¿Lo estamos aguantando todo?)
(Are we holding it all in?)

Que te hace dibujar tu pecado
What makes you draw your sin
(Tantas millas)
(So many miles)
Y lo que lo hace coloreado
And what makes it colored in
(Corrió por tu garganta)
(Rushed down your throat)
Es lo que hace que tu frágil corazón
Is what makes your fragile heart
(Corrió por tu garganta)
(Rushed down your throat)
Y lo que hace que se desmorone
And what makes it fall apart

(Te encoges de hombros)
(You shrug it off)
¿Qué hace que tu dibujo sea tu pecado?
What makes your draw your sin
Y lo que lo hace coloreado
And what makes it colored in
(Todo el camino al sur)
(All the way south)
Es lo que hace que tu frágil corazón
Is what makes your fragile heart
Y lo que hace que se desmorone
And what makes it fall apart
¿En qué forma estamos?
What shape are we in?

Y mi rendición te mantiene a salvo
And my surrender keeps you from harm
Y te salva para una vida que es mejor que la mía
And saves you for a life that's better than mine
Y tu para siempre corta la tormenta
And your forever severs the storm
El que unió tus ojos tan firmemente a los míos
The one that joined your eyes so steadily to mine

Y mi suerte está en camino
And my luck's on the way
Pero viniste aquí y lo robaste todo
But you came here and stole it all away

¿En qué estado estás?
What state are you in?