Rise

Levántate

Rise

Cruza esa línea de aguaTread that water line
Ella dijo que te estás quedando sin tiempoShe said you're running out of time
Ella dijo que eres mi pequeña rosa, pero las cabezas rodaránShe said you're my little rose, but the heads are gonna roll
Ella comienza a hablar más rápido ahora, así que no puedes decir una palabraShe starts talking faster now, so you cannot say a word
Y ella espera que no te des cuentaAnd she's hoping you wont notice
Lo que sea que esté mal, lo que sea que te hagaWhatever's wrong whatever makes you

¡Levántate, tragedia!Rise up tragedy!
Toma este corazón inútil y mírame sobrevivirTake this useless heart and watch me survive
Justo frente a tiRight in front of you
Y me rompe el corazón verte sobrevivir...And it breaks my heart to watch you survive...

No hay vuelta atrásThere's no turning back
Ella dice que todos nos salimos de la líneaShe says we all get out of line
Ella dice que tomes otra dosis, porque eres la razón por la queShe says pour another dose, cuz you're the reason why
Soy tan buena rompiendo tu corazónI'm so good at breaking your heart
Ya has juntado los pedazosYou've already pooled up the pieces
Y lo que sea que te haya traído de vueltaAnd whatever brought you back
Es lo que te hace sentirte culpable por dentro...Is what makes you guilty inside…

¡Levántate, tragedia!Rise up tragedy!
Toma este corazón inútil y mírame sobrevivirTake this useless heart and watch me survive
Justo frente a tiRight in front of you
Y me rompe el corazón verte sobrevivir...And it breaks my heart to watch you survive...

Estoy herida;I'm hurt;
¡Caigo!I fall!
¿Te lastima todo esto?Are you hurt by it all?
(No hay línea de agua, ella dijo que no...)(There's no water line, she said no...)

¡Levántate, tragedia!Rise up tragedy!
Toma este corazón inútil y mírame sobrevivirTake this useless heart and watch me survive
Justo frente a tiRight in front of you
Y me rompe el corazón verte sobrevivir...And it breaks my heart to watch you survive...
(Sin eso)(Without it)
Me rompe el corazón, y te veo sobrevivir.It breaks my heart, and I watch you survive.