Vingança Extrema

Venganza Extrema

Vingança Extrema

La venganza es un plato que se sirve fríoVingança é um prato que se come cheio
Alianzas, un pacto con tus defectosAlianças, um pacto com seus defeitos
Me encanta el tamaño de tu inteligenciaMe encanta o tamanho de sua inteligência
No me importa ni un pocoNão me importo nem um pouco
Tu inocenciaCom sua inocência

Es impresionanteÉ impressionante
El pensamiento irrelevanteO pensamento irrelevante
Que todos los seres humanos tienenQue todos seres humanos tem
De luchar para salvarDe lutar pra salvar
Y la certeza de que al finalE a certeza que no fim
Todo lo que prevalece es el bienTudo o que prevalece é o bem

Pero yo ya fui así, solo que para míMas eu já fui assim, só que pra mim
Es más ventajoso hacer lo que convieneÉ mais vantajoso fazer o que convém
Así que no me importa si por algún motivoEntão não ligo se por algum motivo
Termino pisándote tambiénAcabar pisando em você também

Piedras en el caminoPedras no caminho
O no, son huevosOu não, são ovos
Huevos de gallinaOvos de galinha
Entonces te transformoEntão te transformo

Mira en mis ojos y dime, ¿qué ves?Olhe nos meus olhos e diga, o que vê?
La continuación del fin, haciéndoteA continuação do fim, fazendo você
ConvertirSe tornar

Mi arma, con un simple toque sientesMinha arma, com um simples toque sente
Tu alma, completamente mi posesiónSua alma, completamente minha posse
Esta será, mi venganza extremaEssa será, minha vingança extrema
Arrodíllate ante el nuevo demonio de la guerraSe ajoelhe ao novo demônio da guerra

¿Tú, realmente pensaste que éramos amigos?Você, realmente achou que éramos amigos?
Qué chisteQue piada
ManipularteTe manipular
Para luego mostrarte el verdadero infiernoPra depois o verdadeiro inferno lhe mostrar
Pensé que ya lo habías entendidoAchei que já tinha sacado
Por mí, que toda esta sociedad mueraPor mim, que toda essa sociedade morra
Porque sé que yo y ella no somos tan diferentesPois sei que eu e ela não somos tão diferentes

Ambos haciendo lo necesario solo por uno mismoAmbos fazendo o preciso apenas por si mesmo
Hasta que veas la locura entoncesAté que enxergue a loucura então
¿Por qué mato a los cerdos si no los como?Por que mato os porcos se não os como?
Lo que quiero es hundir la motosierra en la aceraÉ o que eu quero é afundar o motossera na calçada
Sin importarme por nadaSem me importar com nada
Y mucho menos por los peatonesE muito menos com pedestres

Mira en mis ojos y dime, ¿qué ves?Olhe nos meus olhos e diga, o que vê?
La continuación del fin, haciéndoteA continuação do fim, fazendo você
ConvertirSe tornar

Mi arma, con un simple toque sientesMinha arma, com um simples toque sente
Tu alma, completamente mi posesiónSua alma, completamente minha posse
Esta será, mi venganza extremaEssa será, minha vingança extrema
Arrodíllate ante el nuevo demonio de la guerraSe ajoelhe ao novo demônio da guerra
Mitaka, MitakaMitaka, Mitaka
El nuevo demonio de la guerraO novo demônio da guerra
Mitaka, MitakaMitaka, Mitaka
El nuevo demonio de la guerraO novo demônio da guerra
Esta será mi venganza extremaEssa será minha vingança extrema
Arrodíllate ante el nuevo demonio de la guerraSe ajoelhe ao novo demônio da guerra