A Origem

El Origen

A Origem

Mientras el sueño no llegueEnquanto o sonho não chegar
Me voy resignandoVou me conformando
Y el tiempo sigue pasando sin parar;E o tempo vai passando sem cessar;
Calles de un laberintoRuas de um labirinto
No sé si estoy adentro o afueraNão sei se estou dentro ou fora
El tic tac del reloj me aterra;A bomba do relógio me apavora;
Los espejos me reflejanOs espelhos me refletem
Muestran mi rostro amarilloMostram a minha face amarela
El oxígeno se va consumiendo, quemando;O oxigênio então vai consumindo, queimando;
Célula por célulaCélula por célula
Instante por instanteInstante por instante
Un déjà vu me hace recordar, ¡no puede volver!Um déjà vu me faz lembrar, não pode voltar!
Me aferro a lo que me quedaAgarro-me ao que me resta
Recuerdos de una vidaLembranças de uma vida
Recortes garabateados en papel de periódicoRecortes rabiscados em papel de jornal

Aun así sigo adelanteAinda sim eu vou seguindo
Aunque la playa esté desiertaMesmo que a praia esteja deserta
El sueño sabe dónde encontrarme...O sonho sabe onde me encontrar...