Elle

She

Elle n'a aucun problème avec les secretsShe has no problem with secrets
Elle sait comment les garderShe knows how to keep them
Elle n'a jamais ressenti le besoin de les montrerShe never felt the need to let them show
Et je n'ai pas eu de mal à parlerAnd I've had no trouble with speaking
Ou à faire confiance à mes instinctsOr trusting my instincts
Que peut-être c'est celle-là que je devrais connaîtreThat maybe this is one that I should know
Mais alors que j'attends làBut as I'm waiting there
Le diable sur mon épaule me fixeThe devil on my shoulder stares
Riant que la seule chose que je ne peux pas avoirLaughing that the one thing I can't get
C'est ce dont j'ai besoinIs what I need

Elle, elle est les mots que je ne trouve pasShe, She is the words that I can't find
Comment la seule chose qui me tue peut me faire sentir si vivantHow can the only thing that's killing me make me feel so alive
Et je ne pouvais pas parlerAnd I couldn't speak
Je ne pouvais pas respirer pour sauver ma vieI couldn't breathe to save my life
Toutes mes chances nagent comme des navires qui coulentAll of my chances swim like sinking ships
Cette fois c'est la bonneThis time it's it
Je vais me noyer ou la rendre à moiI'll drown or make her mine

Mes cordes vocales se battentMy vocal chords have been fighting
Ma bouche aime me contrarierMy mouth likes to spite me
Elle ne dit jamais les mots qui me viennent à l'espritIt never says the words that come to mind
J'ai amené un bâton à un combat de pistoletsI brought a stick to a gun fight
Et je suis coincé avec ma langue liéeAnd I'm stuck with my tongue tied
Je cours mais je ne peux pas cacher ce qui est toujours làI run but I can't hide what's always there is

Elle, elle est les mots que je ne trouve pasShe, She is the words that I can't find
Comment la seule chose qui me tue peut me faire sentir si vivantHow can the only thing that's killing me make me feel so alive
Et je ne pouvais pas parlerAnd I couldn't speak
Je ne pouvais pas respirer pour sauver ma vieI couldn't breathe to save my life
Toutes mes chances nagent comme des navires qui coulentAll of my chances swim like sinking ships
Cette fois c'est la bonneThis time it's it
Je vais me noyer ou la rendre à moiI'll drown or make her mine

Je peux voir ces choses que je feraisI can see these things I'd do
Mais je ne semble jamais les suivreBut never seem to follow through
Elle, elle est les mots que je ne trouve pasShe, She is the words that I can't find
Comment la seule chose qui me tue peut me faire sentir si vivantHow can the only thing that's killing me make me feel so alive

Elle, elle est les mots que je ne trouve pasShe, She is the words that I can't find
Comment la seule chose qui me tue peut me faire sentir si vivantHow can the only thing that's killing me make me feel so alive
Et je ne pouvais pas parlerAnd I couldn't speak
Je ne pouvais pas respirer pour sauver ma vieI couldn't breathe to save my life
Toutes mes chances nagent comme des navires qui coulentAll of my chances swim like sinking ships
Cette fois c'est la bonneThis time it's it
Je vais me noyer ou la rendre à moiI'll drown or make her mine

Je ne pouvais pas parlerI couldn't speak
Je ne pouvais pas respirer pour sauver ma vieI couldn't breathe to save my life
Toutes mes chances nagent comme des navires qui coulentAll of my chances swim like sinking ships
Cette fois c'est la bonneThis time it's it
Je vais me noyer ou la rendre à moiI'll drown or make her mine