visualizaciones de letras 3.865

Can't Help

Parachute

Letra

Não Posso Evitar

Can't Help

(Whoa-oh-oah, whoa-oh-OAH)(Whoa-oh-oah, whoa-oh-oah)

Bem, eu tentei fingir, baby, Tentei quebrar issoWell I tried to fake it, baby I tried to break it
Mas isso é algum tipo de feitiço que você tem sobre mimBut that’s some kind of spell you got over me
Você é uma visão celestial, vou fazer a minha missãoYou’re a heavenly vision, gonna make it my mission
Faça o que for preciso para ter você comigoDo whatever it takes to get you with me

Onde quer que eu vá, yeah, ninguém que eu conheçoEverywhere I go, yeah, no one else I know
Brilha tão brilhante como você em meu telescópioShines as bright as you in my telescope
Tentei deixar desaparecer, mas eu não posso fugirI tried to let it fade, but I can’t get away
Eu realmente espero que você esteja ouvindoI really hope you’re listening
Porque eu nunca pensei que eu fosse dizer‘Cause I never thought I would say-ay-ay

Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea
Eu não posso me impedir de me apaixonar, de usar a drogaI can’t help myself, from taking the drug
De usar a droga, é você, yeah-yeaFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Isso acontece o tempo todoIt happens every time
Não consigo tirar você da minha cabeça e ninguém maisCan’t get you off my mind and anybody else
Melhor esperar na filaBetter wait in line
Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea

Toda vez que você vem chamandoEvery time you come calling
Não acho que eu estaria caindoDidn’t think I’d be falling
Nunca pensei que é você que eu sempre preciseiNever thought it’d be you I would always need
O amor era algo que eu deveria fugirLove was something to run from
Eu sempre fui o últimoI was always the last one
Que todo mundo pensou que seria neste sonhoThat everyone thought would be in this dream

Onde quer que eu vá, yeah, ninguém que eu conheçoEverywhere I go, yeah, no one else I know
Brilha tão brilhante como você em meu telescópioShines as bright as you in my telescope
Tentei deixar desaparecer, mas eu não posso fugirI tried to let it fade, but I can’t get away
Eu realmente espero que você esteja ouvindoI really hope you’re listening
Porque eu nunca pensei que eu fosse dizer‘Cause I never thought I would say-ay-ay

Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea
Eu não posso me impedir de me apaixonar, de usar a drogaI can’t help myself, from taking the drug
De usar a droga, é você, yeah-yeaFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Isso acontece o tempo todo, Não consigo tirar você da minha cabeçaIt happens every time, can’t get you off my mind
e ninguém mais, melhor esperar na filaAnd anybody else, better wait in line
Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself, from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea

Disseram-me "filho, você vai ser viciado."They told me “son, you’ll be addicted.”
Você roubou um beijo, e agora eu vejo issoYou stole a kiss, and now I see it
Você está em minhas veias, e eu posso senti-laYou’re in my veins, and I can feel it
Tomando conta de mimTaking over me-e-e

Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea
Eu não posso me impedir de me apaixonar, de usar a drogaI can’t help myself, from taking the drug
De usar a droga, é você, yeah-yeaFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Isso acontece o tempo todo, não consigo tirar você da minha cabeçaIt happens every time, can’t get you off my mind
E ninguém mais, melhor esperar na filaAnd anybody else, better wait in line
Eu não posso me impedir de me apaixonarI can’t help myself, from falling in love
De me apaixonar por você, yeah-yeaFrom falling in love with you yeah-yea

Escrita por: Oren Yoel Kleinman / Ryan B / Tedder / WILL / Will Anderson Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marianne y traducida por Nathallia. Subtitulado por Andressa. Revisión por Johnnatan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Parachute y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección