Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.863

Can't Help

Parachute

Letra

No puedo ayudar

Can't Help

(Whoa-oh-oah, whoa-oh-oah)(Whoa-oh-oah, whoa-oh-oah)

Bueno, traté de fingirlo, nena. Traté de romperloWell I tried to fake it, baby I tried to break it
Pero eso es algún tipo de hechizo que tienes sobre míBut that’s some kind of spell you got over me
Eres una visión celestial, lo convertirás en mi misiónYou’re a heavenly vision, gonna make it my mission
Haz lo que sea necesario para que estés conmigoDo whatever it takes to get you with me

Donde quiera que vaya, sí, nadie más que conozcaEverywhere I go, yeah, no one else I know
Brilla tan brillante como tú en mi telescopioShines as bright as you in my telescope
Traté de dejar que se desvanezca, pero no puedo escaparI tried to let it fade, but I can’t get away
Espero que me estés escuchandoI really hope you’re listening
Porque nunca pensé que diría «ay ay‘Cause I never thought I would say-ay-ay

No puedo evitarme enamorarmeI can’t help myself from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea
No puedo evitarlo, de tomar la drogaI can’t help myself, from taking the drug
De tomar la droga, eres tú, síFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Sucede cada vez queIt happens every time
No puedo sacarte de mi mente y de nadie másCan’t get you off my mind and anybody else
Mejor espera en la filaBetter wait in line
No puedo evitarme enamorarmeI can’t help myself from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea

Cada vez que vienes llamandoEvery time you come calling
No pensé que me iba a caerDidn’t think I’d be falling
Nunca pensé que serías tú. Siempre necesitaréNever thought it’d be you I would always need
El amor era algo de lo que huirLove was something to run from
Siempre fui el últimoI was always the last one
Que todo el mundo pensaba que estaría en este sueñoThat everyone thought would be in this dream

Donde quiera que vaya, sí, nadie más que conozcaEverywhere I go, yeah, no one else I know
Brilla tan brillante como tú en mi telescopioShines as bright as you in my telescope
Traté de dejar que se desvanezca, pero no puedo escaparI tried to let it fade, but I can’t get away
Espero que me estés escuchandoI really hope you’re listening
Porque nunca pensé que diría «ay ay‘Cause I never thought I would say-ay-ay

No puedo evitarme enamorarmeI can’t help myself from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea
No puedo evitarlo, de tomar la drogaI can’t help myself, from taking the drug
De tomar la droga, eres tú, síFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Sucede cada vez, no puedo sacarte de mi menteIt happens every time, can’t get you off my mind
Y cualquiera más, mejor espera en la filaAnd anybody else, better wait in line
No puedo evitarme, de enamorarmeI can’t help myself, from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea

Me dijeron «hijo, serás adictoThey told me “son, you’ll be addicted.”
Robaste un beso, y ahora lo veoYou stole a kiss, and now I see it
Estás en mis venas, y puedo sentirloYou’re in my veins, and I can feel it
Asumiéndose a míTaking over me-e-e

No puedo evitarme enamorarmeI can’t help myself from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea
No puedo evitarlo, de tomar la drogaI can’t help myself, from taking the drug
De tomar la droga, eres tú, síFrom taking the drug, it’s you, yeah-yea
Sucede cada vez, no puedo sacarte de mi menteIt happens every time, can’t get you off my mind
Y cualquiera más, mejor espera en la filaAnd anybody else, better wait in line
No puedo evitarme, de enamorarmeI can’t help myself, from falling in love
De enamorarse de ti sí, síFrom falling in love with you yeah-yea

Escrita por: Oren Yoel Kleinman / Ryan B / Tedder / WILL / Will Anderson Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marianne. Subtitulado por Andressa. Revisión por Johnnatan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Parachute y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección