Twisted Girl

Chica Retorcida

Twisted Girl

Sentado en la esquina de una acera debo esperarSitted on the corner of a sidewalk I must wait
Mirando su cuerpo preguntándome si tengo una oportunidadStaring at her body asking if I may have a chance
¿Alguien me dice a dónde ir?Someone tell me where to go?
Porque tomaré una copa con alguien fríoCause I'll have a drink with someone cold

Ella quería la bebida pero primero deseaba un cigarrilloShe wanted the drink but first she wished a cigarette
El dueño del bar me dijo 'chico, sabes que debes cuidarte'The bar owner told me "boy you know that you must care"
Esta chica fuma más que las llamasThis girl smokes more than flames do
Si no puedes detenerla, nadie lo haráIf you can't stop her no one will

Lengua malvadaWicked tongue
Y pulmones malditosAnd cursed lungs
¿Debería amarShould I love
A esa chica retorcida?That twisted girl?

Luego entramos a un club usando formas inesperadasThen we got in a club by using unexpected ways
Cayendo en el jardín y pretendiendo que no dolíaFalling on the garden and pretending it didn't ache
Debemos llegar a la pista de baileWe must reach to the dance floor
Mientras no noten lo despacio que vamosWhile they don't notice how we're slow

Lengua malvadaWicked tongue
Y pulmones malditosAnd cursed lungs
¿Debería amarShould I love
O deberíaOr should I

Mirando la botella del 'caminante' ella solo preguntaStaring at the bottle of the "walker" she just asks
Camarero, quiero algo tan fuerte como puedas conseguirWaiter I want something as strong as you can get
96% de amor96% of love
O 96 de alcoholOr 96 of alcohol

Chica, debo estar locoGirl I must be crazy
Para probar a alguien como túTo taste someone like you
Y tú debes ser perezosaAnd you must be lazy
Para salir con alguien como yo cuando sabes que nadie lo haríaTo date someone like me when you know that no one would

Lengua malvadaWicked tongue
Y pulmones malditosAnd cursed lungs
¿Debería amarShould I love
A esa chica retorcida?That twisted girl?

Lengua malvadaWicked tongue
Y pulmones malditosAnd cursed lungs
¿Debería amarShould I love
O debería huir?Or should I run?