Bem-te-vi

Bien-te-vi

Bem-te-vi

En una palmera en el patio de mi casaNuma palmeira no quintal da minha casa
Escuché cantando a una pareja de bien-te-viOuvi cantando um casal de bem-te-vi
Mientras yo casi lloraba de tristezaEnquanto eu quase chorava de tristeza
Por tantos errores que hasta ahí cometíPor tantos erros que até lá eu cometi

Fui descifrando lo que decían los pajaritosFui decifrando o que dizia os passarinhos
Afortunadamente en poco tiempo comprendíFelizmente em pouco tempo compreendi
Uno me decía: Qué vida tan tristeUm dizia para mim: Que triste vida
Y el otro me decía: Bien que yo viE o outro me dizia: Bem que eu vi

Bien que yo viBem que eu vi
Que mi vida, al 100%, estaba equivocadaQue minha vida, 100%, estava errada
Con la salvación, tan poco me importabaCom a salvação, eu tão pouco me importava
Con la familia era solo decepciónCom a família era só decepção
Triste vida aquella que llevabaTriste vida aquela que eu levava

Todo el tiempo ya cansadoToda hora já cansado
De una lucha sin victoriaDe uma luta sem vitória
Triste el salario de una vida de ilusiónTriste o salário de uma vida de ilusão

Desde esa hora sentí sed de cambioDaquela hora em diante senti sede de mudança
Y empecé a pensarE comecei a pensar
Recordé a un amigoMe lembrei de um amigo
Que siempre se encontraba conmigoQue sempre encontrar comigo
De Jesús venía a hablarDe Jesus vinha falar

Decidí acompañarloResolvi acompanhar
En una iglesia entréEm uma igreja entrei
Oh, qué momento felizÓ, que momento feliz
Mi Jesús que tanto quiseMeu Jesus que eu tanto quis
Esa noche encontréNaquela noite encontrei

Escucha bien, amigo míoEscute bem, meu amigo
Si quieres tener contigoSe quiseres ter contigo
Felicidades sin finFelicidades sem fim
Es solo aceptar a JesúsÉ só Jesus aceitar
Y nunca más escucharásE nunca mais vai escutar
A los bien-te-vis cantando asíOs bem-te-vis cantando assim

Bien que yo vi, triste vidaBem que eu vi, triste vida
Triste vida, bien que yo viTriste vida, bem que eu vi
Bien que yo vi que tu llanto va a rodarBem que eu vi que seu pranto vai rolar
Cuando mi Jesús vuelvaQuando meu Jesus voltar
Y tú no puedas subirE você não poder subir