Meu Grito/ Não Se Vá/ Garçom (pot-pourri)

Mi Grito/ No te Vayas/ Mesero (popurrí)

Meu Grito/ Não Se Vá/ Garçom (pot-pourri)

Si me demoroSe eu demoro
Aquí mismo voy a morirMais aqui eu vou morrer
Está bien, pero no puedo vivir sin tiIsso é bom, mas eu não vivo sem você
Ya no pienso en nadaEu não penso mais em nada
Sólo en volverA não ser só em voltar
Voy rápido y llevo mi amor en las manos, para dárteloVou depressa e levo o meu amor nas mãos, para lhe dar
Ya no duermo, muero solo de pensarJá não durmo, morro até só em pensar
Y si canto solo tu nombre quiero gritarE se canto só seu nome quero gritar
Pero si grito, todo el mundo, de repente, sabráMas se eu grito todo mundo, de repente vai saber
Que muero de añoranza, de amor por tiQue eu morro de saudade, de amor por você

No te vayasNão se vá
Ya no puedo soportar esta vida de amarguraEu já não posso suportar esta minha vida de amargura
No te vayasNão se vá
Me estoy yendo porque sé que ya no me amas másEstou partindo porque que sei você já não mais me ama
No te vayasNão se vá
Tu celos son los culpables de esta desventura míaO seu ciúme é o culpado dessa minha desventura
No te vayasNão se vá
Nuestro amor ya no es el mismoO nosso amor não é mais o mesmo
Es mejor que me vayaÉ melhor que eu vá embora

No te vayasNão se vá
No me abandones, por favorNão me abandone por favor
Porque sin ti me volveré locoPois sem você vou ficar louco
Es el celo que nos está separando poco a pocoÉ o ciúme que está nos separando pouco a pouco
No te vayasNão se vá
Dame otra oportunidadMe dê uma chance outra vez
De ahora en adelante todo cambiaráDaqui pra frente tudo vai mudar
Dame la mano con mucho amorMe dê a mão com muito amor
Y una nueva vida comenzaremosE nova vida vamos começar

La la la laLa la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

MeseroGarçom
Aquí, en esta mesa de barAqui, nessa mesa de bar
Ya te has cansado de escucharVocê já cansou de escutar
Cientos de historias de amorCentenas de casos de amor
MeseroGarçom
En el bar, todos son igualesNo bar, todo mundo é igual
Mi historia es una más, es banalMeu caso é mais um, é banal
Pero presta atención, por favorMas preste atenção, por favor

Sepa que mi gran amor hoy se va a casarSaiba que o meu grande amor hoje vai se casar
Me envió una carta para avisarMandou uma carta pra me avisar
Destrozó mi corazónDeixou em pedaços meu coração
Y para ahogar la tristeza solo en la mesa de barE pra matar a tristeza só mesa de bar
Quiero tomar todo, me embriagaréQuero tomar todas, vou me embriagar
Si me quedo dormido, acuéstame en el sueloSe eu pegar no sono, me deite no chão