Chacun Pour Soi

Jeder für sich

Chacun Pour Soi

Er hängt nur am IrrealenIl ne s'attache qu'à l'irréel
An den Illusionen, die er verstehen kannQu'aux illusions qu'il peut comprendre
Man sagt ihm, das Leben sei schön und die Wahrheit könne wartenOn lui dit que la vie belle et que la vérité peut attendre

Alles ist möglich, aus diesem BlickwinkelTout est possible, vu sous cet angle
Nichts ist lesbar in dieser StilleRien n'est lisible, dans ce silence
Unvereinbar, das passt zu ihmIncompatible, ça lui ressemble
Empfindlich sein für die großen ZusammenhängeEtre sensible des grands ensembles
Für die großen ZusammenhängeDes grands ensembles

Warum isoliert im Anonym?Pourquoi isolé dans l'anonymat
Das alles entscheidet sich im Jeder für sich?Tout ça se décide au chacun pour soi?
Warum isoliert im Anonym?Pourquoi isolé dans l'anonymat
Das alles entscheidet sich im Jeder für sich?Tout ça se décide au chacun pour soi?
Im Jeder für sichAu chacun pour soi

Er hat nur die Wahl des ReellenLui n'a de choix que le réel
Von einer Landschaft, die man nicht verstehen kannD'un paysage qu'on ne peut comprendre
Man sagt ihm, sein Leben sei schönOn lui dit que sa vie est belle
Und die Freiheit könne wartenEt que la liberté peut attendre
Nichts ist möglich aus diesem BlickwinkelRien n'est possible vu sous cet angle
Es ist nicht lesbar ohne UnschuldC'est pas lisible sans innocence
Ein Unsichtbares, das uns ähneltUn invisible qui nous ressemble
Empfindlich sein für die GewaltÊtre sensible a la violence
Für die GewaltA la violence

Warum isoliert im Anonym?Pourquoi isolé dans l'anonymat
Das alles entscheidet sich im Jeder für sich?Tout ça se decide au chacun pour soi?
Warum isoliert im Anonym?Pourquoi isolé dans l'anonymat
Das alles entscheidet sich im Jeder für sich?Tout ça se decide au chacun pour soi?
Warum isoliert im Anonym?Pourquoi isolé dans l'anonymat
Das alles entscheidet sich im Jeder für sich?Tout ça se decide au chacun pour soi?
Im Jeder für sichAu chacun pour soi