Le Bal Des Oubliés

Het Bal Van De Vergeten

Le Bal Des Oubliés

Wanneer de gevels dovenQuand les façades s'éteignent
Kijk om je heenRegarde autour de toi
Er is iets dat ontwaaktIl y a comme un truc qui s'éveille
Op onze koude gezichtenSur nos visages froids
Gedreven door de decibelsPoussés par les decibels
Aangetrokken naar benedenAttirés vers le bas
Kunstmatige paradijzenParadis artificiels
Ik nodig je uit, kom met me meeJe t'invite, viens avec moi

Tussen de schaduwen zullen we vervagenAu milieu des ombres on ira s'effacer
De glimlach terugvinden als de dag aanbreektRetrouver le sourire une fois le jour levé
We zullen dansen op het bal van de vergetenOn ira danser au bal des oubliés
Men zegt dat daar de tijd stil staatOn dit que la-bas le temps s'est arrêté

Synthetische geurenParfums synthétiques
Wanneer het moment ons genoeg isQuand l'instant nous suffit
Hypnotiserend effectEffet hypnotique
En plotseling wordt alles vergetenEt soudain tout s'oublie
De kans uitlokkenProvoquer la chance
Om te delen wat we belevenDe partager ce qu'on vit
De stilte tartenNarguer le silence
Van de nachtelijke interieursDes intérieurs nuit

Het fascineert me echtC'est vrai tout ça me fascine
Ik vergeet de slaapJ'en oublie le sommeil
En elke keer stel ik me voorEt chaque fois j'imagine
De zonsondergangenLes couchers du soleil
Wanneer de ritmes weerklinkenQuand les rythmes résonnent
Getroffen door hun lichtFrappé par leur lumière
Elke keer verbaas ik meChaque fois je m'étonne
Dat ik mijn houvast vindD'y trouver mes repères

Tussen de schaduwen zullen we vervagenAu milieu des ombres on ira s'effacer
De glimlach terugvinden als de dag aanbreektRetrouver le sourire une fois le jour levé
We zullen dansen op het bal van de vergetenOn ira danser au bal des oubliés
Men zegt dat daar de tijd stil staatOn dit que la-bas le temps s'est arrêté

Synthetische geurenParfums synthétiques
Wanneer het moment ons genoeg isQuand l'instant nous suffit
Hypnotiserend effectEffet hypnotique
En plotseling wordt alles vergetenEt soudain tout s'oublie
De kans uitlokkenProvoquer la chance
Om te delen wat we belevenDe partager ce qu'on vit
De stilte tartenNarguer le silence
Van de nachtelijke interieursDes intérieurs nuit