Quand Tu Souris

Wenn Du Lächelst

Quand Tu Souris

Sanftheit eines Abends, du blendest michDouceur d'un soir tu m'éblouis
Wenn du lächelstQuand tu souris
Die Augen neben dir zu schließenFermer les yeux à tes côtés
Gibt mir das Gefühl, es zu versuchenMe donne l'impression d'essayer
Dass morgen hier verschwindetQue demain disparaisse ici
Wenn du lächelstQuand tu souris
Wenn du lächelstQuand tu souris
Wenn du lächelstQuand tu souris

In deinem Nest, benommen, eingeschlafenDans ton nid, étourdis, assoupis
Die passenden WünscheLes envies assorties
Wir würden uns einfache Dinge sagenOn se dirait des choses faciles
Subtile AbkürzungenSubtils coupe-files
Amüsiert über das StilspielAmusés de l'exercice de style

Siehst du, ich verliere michTu vois je m'emporte
Da stimmt etwas nichtY'a quelque chose qui cloche
Siehst du, wir verlieren unsTu vois on s'emporte
Und plötzlich bist du wegEt soudain tu décroches

In deinem Nest, benommen, eingeschlafenDans ton nid, étourdis assoupis
Die passenden WünscheLes envies assorties
Wir würden uns Pseudonyme gebenOn se donnerait des pseudonymes
Subtile AbkürzungenSubtils coupe-files
Amüsiert über das StilspielAmusés de l'exercice de style

Siehst du, ich verliere michTu vois je m'emporte
Da stimmt etwas nichtY'a quelque chose qui cloche
Siehst du, wir verlieren unsTu vois on s'emporte
Und plötzlich bist du wegEt soudain tu décroches

Sanftheit des Abends, du blendest mich, wenn du lächelstDouceur du soir tu m'éblouis quand tu souris
Die Augen neben dir zu schließenFermer les yeux à tes côtés
Gibt mir das Gefühl, es zu versuchenMe donne l'impression d'essayer
Dass morgen hier verschwindetQue demain disparaisse ici
Wenn du lächelstQuand tu souris
Wenn du lächelstQuand tu souris
Wenn du lächelstQuand tu souris